| in | v; ve(12) |
| check in | přihlásit se (v hotelu apod.); odbavit se (před odletem)(367) |
| come in | dále! (come in!); vstoupit; dorazit(391) |
| fill in | vyplnit (formulář apod.)(455) |
| put in | vložit; věnovat (čas); poznamenat (poznámku apod.)(463) |
| get in | nastoupit (do auta); být zvolen(471) |
| move in | nastěhovat se; zasáhnout (vojsko, policie apod.); proniknout (na pole působnosti apod.)(535) |
| go in | jít dovnitř; zajít za mraky (slunce); vejít se (kam)(551) |
| plug in | zapojit (do zásuvky); připojit (přístroj)(847) |
| sign in | zaregistrovat se, přihlásit se (v hotelu, klubu apod.)(999) |
| log in | přihlásit se (do sítě apod.)(1063) |
| fall in | propadnout se (strop, ceny apod.); zamilovat se (fall in love)(1079) |
| fit in | zapadnout; najít si čas (na koho/co); jít dohromady (s čím)(1119) |
| bring in | zavést (zákon, opatření apod.); přinášet (zisk+B127:B1071); přivolat (na pomoc apod.)(1327) |
| run in | vběhnout; zajet (nové auto apod.); sbalit (koho)(1375) |
| join in | připojit se (k čemu)(1399) |
| take in | vzít k sobě, ubytovat (koho); zadržet (policie pro výslech apod.); porozumět (čemu)(1615) |
| breathe in | nadechnout se; vdechnout(1671) |
| cut in | skočit do řeči (komu); přerušit (někoho v hovoru, pár v tanci apod.)(1695) |
| step in | zakročit, vložit se do věci; šlápnout do(1719) |
| keep in | nepustit ven (o dětech); udržovat kontakt (keep in touch)(1831) |
| break in | vloupat se; přerušit (koho/co); zaškolit (na novou práci, činnost apod.)(1887) |
| give in | podlehnout; dát se poddat; odevzdat (práci apod.)(1959) |
| hand in | odevzdat (úkol, nález apod.); podat (výpověď)(2047) |
| type in | vložit (údaj do počítače)(2159) |
| settle in | zabydlet se (v bydlišti, práci apod.)(2207) |
| phase in | postupně zavádět(2287) |
| cash in | vytěžit (z čeho); vydělávat (na čem); vyinkasovat peníze(2535) |
| set in | propuknout (zima, nemoc apod.); zasadit (co do čeho)(2551) |
| hold in | potlačovat (emoce)(2615) |
| count in | počítat (s účastní někoho apod.)(2831) |
| let in | pustit dovnitř (koho); vpouštět (dovnitř – vzduch apod.)(2911) |
| build in | vestavět(2991) |
| drop in | zaskočit (na návštěvu)(3007) |
| call in | přivolat (pomoc apod.); poslat (pro někoho); zaskočit (kam, za kým)(3167) |
| block in | zablokovat (koho – špatným parkováním apod.)(3207) |
| stay in | zůstat doma; nejít ven(3351) |
| color in | vybarvit (kresbu)(3415) |
| sink in | být pochopen (kým); dojít to (komu)(3439) |
| hang in | vydržet, nepolevit(3463) |
| be in | být doma; účastnit se (čeho) (be in on); očekávat (co/koho) (be in for)(3527) |
| come in for | vysloužit si, sklidit (kritiku apod.)(3559) |
| squeeze in | vměstnat (časově); vecpat se dovnitř(3575) |
| show in | uvést, zavést (do pokoje apod.)(3711) |
| drive in | vjet(3903) |
| ring in | brnknout (kam)(3983) |
| turn in | odevzdat (úkol, zbraně apod.); předložit (dokumenty apod. – tomu, kdo o to požádal); udat (na policii)(4063) |
| key in | zadat (na klávesnici)(4071) |
| draw in | krátit se (dny apod.); zatáhnout do toho (koho); natáhnout (vzduch do plic apod.)(4103) |
| cave in | propadnout se (střecha, strop apod.); podlehnout (nátlaku apod.)(4127) |
| jump in | vskočit; jednat bezhlavě(4151) |
| throw in | prohodit (poznámku apod.); přidat zdarma (ke koupenému apod.); hodit (co/koho kam)(4175) |
| drink in | hltat (slova); být zabraný (do filmu apod.)(4287) |
| mix in | přimíchat (přísadu apod.)(4319) |
| kick in | vykopnout (dveře apod.); začít účinkovat (droga)(4327) |
| pull in | přijet, připlout (kam); zajet ke krajnici; zabásnout (koho)(4511) |
| go in for | věnovat se (čemu), dělat (o sportu, profesi apod.)(4671) |
| buy in | nakoupit (ve velkém); skoupit; koupit zpět (prodejce draženou věc, pro nezájem o ni)(4703) |
| close in | obklíčit (nepřítele apod.); blížit se (období, zima); krátit se (dny)(4711) |
| add in | přidat (koření do jídla apod.)(4727) |
| ask in | pozvat dál(4815) |
| write in | napsat (organizaci apod.); vepsat (do kolonky, mezi text apod.)(4879) |
| lie in | přispat si(4943) |
| grounded | být založen na (be grounded in); minulý čas a příčestí minulé od #ground (uvíznout)(5004) |
| work in | vmísit; vetřít (krém do kůže apod.); zakomponovat (do písemného projevu apod.)(5023) |
| stand in | zaskočit (za koho)(5063) |
| rush in | hnát se do něčeho (bez rozmyslu); vřítit se (dovnitř)(5087) |
| shut in | zavřít (koho kde); uvěznit (v pokoji); zavřít se (v pokoji)(5159) |
| creep in | vplížit se; vloudit se (chyba apod.)(5487) |
| pop in | zaskočit (na chvilku); stavit se (na návštěvu)(5543) |
| get in on | zapojit se (do čeho), stát se součástí (čeho)(5751) |
| fade in | pustit postupným zesilováním (hudbu do rádia apod.)(5767) |
| look in on | zaskočit se podívat (kam, na koho)(5887) |
| come out in | osypat se (čím), dostat (vyrážku)(6215) |
| rope in | zlanařit (koho k čemu)(6239) |
| wear in | rozchodit (nové boty); zaběhat (nový stroj)(6815) |
| fall in with | ztotožnit se (s názorem apod.); dát se dohromady (s kým)(6935) |
| brick in | zazdít(6943) |
| lay in | (před)zásobit se (čím)(7263) |
| tuck in | zastrčit (tričko do kalhot, prostěradlo za postel apod.); zachumlat (někoho); pustit se do jídla(7351) |
| go in with | dát se dohromady (s kým); uzavřít obchodní partnerství (s kým)(7551) |
| do in | oddělat (zabít); být vyřízený (únavou apod.) (be done in)(7575) |
| get in with | dát se dohromady (s kým); vetřít se do přízně (koho – hl. ze zištných důvodů)(7903) |
| bring out in | působit (komu co – vyrážku apod.)(7999) |
| let in on | prozradit, zasvětit (do tajemství apod.)(8055) |
| jack in | zabalit (co), skončit (s čím)(8095) |
| keep in with | být zadobře (s kým – hl. zištně)(8295) |
| live in | bydlet v místě studia/práce; bydlet v domě (služka)(8311) |
| walk in on | přistihnout (koho při čem)(8351) |
| smash in | vymlátit (okna); roztřískat(8391) |
| editor-in-chief | šéfredaktor(21808) |
| check-in | odbavení; registrace(22288) |
| in-flight | poskytovaný během letu(22354) |
| in-tray | přihrádka na došlou poštu či dokumenty k vyřízení(22375) |
Překlad slova in' v dalších slovnících:
