| run | běžet; běh; (295) |
| running | běhání; běžící; průběhový tvar od #run (běžet)(494) |
| run away | utéct; utíkat (před čím)(607) |
| ran | minulý čas od #run (běžet)(712) |
| run out | spotřebovat, dojít (zásoby); vyběhnout; vypršet (platnost dokumentu apod.)(895) |
| run in | vběhnout; zajet (nové auto apod.); sbalit (koho)(1375) |
| run into | narazit (na problém apod.); potkat (náhodou); nabourat (do čeho)(1423) |
| runs | běhy; běží; tvar slovesa #run (běžet)(1462) |
| run to | utíkat (za kým/čím, ke komu/čemu); jít (za kým – pro pomoc, radu apod.); dosahovat (jisté velikosti)(2119) |
| run down | seběhnout (dolů); docházet (baterie); zajet (koho)(2199) |
| run around | pobíhat (po památkách, po domě apod.)(2231) |
| run over | přejet (autem apod.); přetéct; prolétnout (text)(2383) |
| run through | proběhnout (kudy); proletět (seznam apod.); projet si znovu (roli, pohyby apod.)(3039) |
| run on | běžet dál; pokračovat (bez přerušení)(3127) |
| run back | běžet zpět(3375) |
| run off | zdrhnout (s kým/čím – milencem, lupem apod.); vyjet si (kopie); (nechat) odtéct (z nádoby)(3455) |
| run across | narazit (na koho/co – náhodou); přeběhnout (co – hřiště apod.)(3471) |
| run up | nadělat (dluhy apod.); vyběhnout nahoru; doběhnout (ke komu)(4263) |
| run after | běhat, honit se (za kým – děvčaty apod.); nadbíhat (komu); obskakovat (koho)(4295) |
| run about | pobíhat (po památkách, po domě apod.)(5591) |
| run along | běž! (pryč – příkaz dítěti) (run along!)(6223) |
| run up against | narazit (na problémy apod.)(6383) |
| run by | zkonzultovat (co s kým); přednést (komu co)(6775) |
| run out on | opustit (koho), utéci (od koho)(7271) |
| run past | zkonzultovat (co s kým); přednést (komu co)(7311) |
| run away with | snadno vyhrát (první cenu apod.); nechat se strhnout (čím)(7399) |
| hit-and-run | např. nehoda, po které viník ujede z místa činu; bleskový(22222) |
vyslovit
