| down | dolů; dole; podél (např. cesty; řeky, ulice apod.)(98) |
| sit down | posadit se; pustit se (do nějaké činnosti apod.)(319) |
| calm down | uklidnit (se) (o člověku, situaci)(559) |
| lie down | lehnout si(615) |
| put down | položit; složit (zálohu); zapsat si(631) |
| fall down | spadnout (člověk, budova apod.)(639) |
| write down | zapsat si; pošpinit (někoho – dopisem apod.)(679) |
| turn down | zeslabit (rádio apod.); odmítnout (koho/co); poklesnout (úroveň apod.)(783) |
| break down | porouchat se; zhroutit se; rozebrat (výsledky apod.)(879) |
| go down | jít dolů; poklesnout (hodnota apod.); padnout k zemi(943) |
| let down | zklamat (koho); zapříčinit neúspěch (koho); snížit(1087) |
| lay down | položit (na stůl apod.); stanovit (autorita povinnost apod.)(1207) |
| come down | přijít dolů; klesnout; zřítit se (letadlo, strom apod.)(1223) |
| shut down | uzavřít (obchod apod.); skončit (provoz apod.); vypnout (jaderný reaktor apod.)(1391) |
| get down | slézt; jít k zemi; ubíjet (koho)(1415) |
| look down | podívat se dolů; sklopit pohled(1479) |
| back down | odstoupit (od čeho); netrvat (na nároku, požadavku apod.)(1567) |
| settle down | usadit se; uklidnit se (situace); začít se plně soustředit (na co)(1743) |
| take down | sundat (z police apod.); rozebrat (konstrukci, lešení apod.); zapsat (si)(1903) |
| set down | stanovit (pravidla apod.); zaznamenat (událost, myšlenky apod.)(1967) |
| cut down | omezit (činnost, spotřebu apod.); kácet(2143) |
| run down | seběhnout (dolů); docházet (baterie); zajet (koho)(2199) |
| step down | odstoupit (z funkce apod.); rezignovat; postupně snížit(2503) |
| be down | cítit se špatně; být způsobený (čím) (be down to); být skácen (čím) (be down with)(2767) |
| play down | zlehčovat (co)(2839) |
| hold down | udržet si (práci); držet zkrátka (koho); zabránit růstu (mezd, inflace apod.)(2847) |
| get down to | začít se věnovat (čemu); pustit se (do práce apod.); jít přímo k věci (get down to business)(3295) |
| move down | poklesnout (na nižší úroveň apod.)(3487) |
| close down | zavřít (zastavit provoz)(3999) |
| come down to | být jádrem věci; spočívat jen (v čem)(4023) |
| bring down | svrhnout (vládu apod.); sejmout (člověka, letadlo); snížit (úroveň, cenu apod.)(4047) |
| look down on | dívat se spatra (na koho)(4079) |
| shoot down | sestřelit (letadlo apod.); zastřelit; rozcupovat (argument, teorii apod.)(4231) |
| tear down | strhnout, zbořit (sochu, budovu apod.)(4311) |
| burn down | shořet; lehnout popelem; vypálit (budovu apod.)(4351) |
| pin down | přesně určit (podstatu věci apod.); přimět; přimáčknout (k zemi)(4383) |
| pull down | strhnout (dům apod.); stáhnout (dolů)(4463) |
| hand down | předávat (komu co – mezi generacemi, znalosti apod.); vydat (rozhodnutí apod.)(4679) |
| strike down | sklátit (o nemoci); odvolat (zákon, nařízení apod.)(4719) |
| crack down on | ostře zakročit (proti komu/čemu); posvítit si (na koho/co)(5255) |
| jump down | seskočit(5287) |
| knock down | srazit (autem, ránou apod.); strhnout (budovu apod.); snížit (cenu)(5311) |
| come down with | onemocnět (čím)(5423) |
| come down on | došlápnout si (na koho); přiklonit se (ke komu/čemu)(5495) |
| send down | vyloučit (ze školy pro špatné chování); jít do vězení (be sent down)(5831) |
| climb down | slézt (dolů); ustoupit (ve sporu apod.)(5935) |
| keep down | zabraňovat růstu (nákladů apod.); omezovat (koho); držet na uzdě(6015) |
| die down | ustávat (vítr, polemika apod.)(6103) |
| bear down | vrhnout se (na koho); tlačit (na koho/co), ležet svou vahou (na čem)(6263) |
| throw down | shodit (dolů); zahodit (zbraně apod.); hodit rukavici (throw down a challenge)(6303) |
| wear down | obnosit, opotřebovat (oděv, boty, stroj apod.); udolat (naléháním apod.)(6319) |
| draw down | vyvolat (kritiku apod.); vyčerpat (úvěr apod.)(6327) |
| chop down | pokácet (strom)(6519) |
| stand down | odstoupit (z vysoké funkce apod.)(6639) |
| face down | podmanit si (koho – suverénním vystupováním apod.)(6687) |
| gulp down | hodit do sebe (nápoj, jídlo)(6767) |
| put down to | přičítat (komu/čemu co)(6847) |
| tie down | přivázat; svazovat (něčí svobodu apod.)(6871) |
| live down | dát zapomenout (čemu); přenést se přes (co)(6951) |
| wash down | opláchnout; umýt; zapít (jídlo, prášek apod.)(7063) |
| go down as | zapsat se do dějin (jak)(7287) |
| talk down | znevažovat (co); dávat instrukce k přistání; usmlouvat slevu(7383) |
| go down with | chytit (nemoc)(7439) |
| force down | stlačit dolů (hodnotu apod.)(7487) |
| blow down | sfouknout, shodit (větrem)(7647) |
| dress down | obléct se ležérně (příliš neformálně); vynadat (komu)(7735) |
| put down as | považovat (koho za koho/co)(7823) |
| shake down | setřást; vydíráním dostat (něco z někoho); uvelebit se (provizorně spát)(7887) |
| do down | pomlouvat (koho); shazovat (koho); podvést (koho)(7967) |
| wipe down | otřít, omýt (stůl apod.)(8023) |
| put down for | zapsat (koho kam/do čeho)(8119) |
| stick down | přilepit; naškrábat (narychlo napsat)(8127) |
| warm down | vydýchat se (po cvičení apod.); vyklusat se(8287) |
| wolf down | zhltnout (jídlo)(8343) |
| smash down | zbořit (budovu apod.); strhnout (střechu apod.); vyrazit (dveře apod.)(8535) |
| quite down | zklidnit se, utišit se(8551) |
| quieten down | zklidnit se, utišit se(8567) |
| screw down | zašroubovat, utáhnout (víčko, matici apod.)(8575) |
| clean down | důkladně uklidit (budovu apod.)(8655) |
| snuggle down | stulit se, zachumlat se (do peřin)(8711) |
| stamp down | dupnout (na co); potlačit (povstání apod.)(8807) |
| upside-down | vzhůru nohama(24223) |
vyslovit
zpomaleně
