| off | pryč; vypnutý(121) |
| turn off | vypnout (přístroj apod.); zhasnout; odbočit(439) |
| get off | vystoupit (z autobusu, z vlaku); vyváznout (bez trestu apod.); vypadnout (odkud)(487) |
| take off | vzlétnout; sundat si (oblečení); uchytit se (herec, výrobek apod.)(511) |
| keep off | vyhýbat se (tučným jídlům apod.); nepřibližovat se; nevstupovat (na trávník apod.)(655) |
| switch off | vypnout (se) (přístroj apod.); vypnout (přestat se soustředit)(983) |
| set off | vyrazit na cestu; odpálit (bombu apod.); spustit (alarm apod.)(1175) |
| cut off | odříznout; přerušit (dodávky, spojení apod.)(1335) |
| pay off | splatit (dluh apod.); vyplatit se (investice apod.); vyplatit (koho)(1439) |
| put off | odložit (schůzku apod.); odradit; odbýt (koho)(1919) |
| be off | odejít; padnout (dohoda apod.); přestat mít zálibu (v čem)(2295) |
| show off | předvádět se; chlubit se (s čím); zvýraznit (dobré vlastnosti apod.))(2351) |
| go off | vybouchnout (nálož), vystřelit (pistole); vypnout (se) (světlo apod.); spustit (budík, poplašný signál apod.)(2399) |
| fall off | upadnout (výfuk apod.); snížit se (počet apod.)(2407) |
| call off | odvolat (událost apod.)(2559) |
| live off | vyžít (z čeho – s málo penězi); žít (z čeho – z podpory apod.); živit se (čím – zvířata)(2951) |
| start off | začít (čím); přivést (koho k čemu); odstartovat (co)(3311) |
| throw off | zbavit se (omezení, nachlazení apod.); vydávat (světlo apod. – ve velkém množství); setřást (pronásledovatele apod.)(3423) |
| stave off | zabránit (čemu); zažehnat (co)(3431) |
| run off | zdrhnout (s kým/čím – milencem, lupem apod.); vyjet si (kopie); (nechat) odtéct (z nádoby)(3455) |
| give off | vydávat (světlo, energii, zápach apod.)(3495) |
| write off | napsat si (kam o co); odepsat (nevymahatelný dluh apod.); odepsat (koho/co)(3519) |
| lay off | dočasně propustit (pro nedostatek práce); dej mi pokoj! (lay off!)(3551) |
| shut off | vypnout (motor, přístroj apod.); stranit se (lidí); přerušit (dodávky, dotace apod.)(3639) |
| come off | zdařit se; dopadnout (jak – v soutěži apod.); jít dolů (skvrna)(3647) |
| break off | ulomit (se); zarazit se (v řeči, činnosti); ukončit (vztah apod.)(3775) |
| finish off | dojíst; dopít; dorazit (koho/co)(3895) |
| drop off | upadat (úroveň, kvalita apod.); vysadit (pasažéra); odpadnout (usnout)(3911) |
| back off | ustoupit (ze strachu); ustoupit (od požadavku apod.); do toho se nepleť (back off!)(3967) |
| shake off | setřást (ze sebe nežádoucí); zbavit se (pronásledovatelů apod.)(4007) |
| cool off | vychladnout (z rozehřátí); uklidnit se(4031) |
| pull off | dokázat (co), uspět (v čem); sundat si (oděv, boty apod.); zastavit (u krajnice) (pull off the road)(4167) |
| check off | odškrtnout (položky apod.)(4543) |
| carry off | zvládnout; odnést si (cenu)(4783) |
| fight off | přemoci (nemoc, protivníka apod.); zažehnat; odrazit (nepřítele)(4839) |
| drive off | zahnat (útočníka apod.); ujet (řidič)(4855) |
| let off | odpustit; dát mírný trest; dát volno (od povinností)(4863) |
| hold off | odložit (provedení apod.); odrazit (útok apod.); vydržet (odpor apod.)(4895) |
| sell off | rozprodat, odprodat (hl. z nouze)(5079) |
| kill off | vyvraždit; zhatit (plán apod.)(5239) |
| work off | vybít si (přebytečnou energii, zlost apod. – prací, činností); odpracovat si (dluh apod.)(5303) |
| kick off | odstartovat (co); provést výkop (fotbal); setřást (botu z nohy)(5335) |
| sign off | zakončit (čím – dopis, vysílání); nechat se vyřadit z registru nezaměstnaných(5399) |
| stay off | zůstat doma (pro nemoc); vyhýbat se (pití, sladkému apod.)(5471) |
| level off | ustálit se (vývoj na určité úrovni); srovnat let (letadlo po stoupání)(5479) |
| strip off | svléknout se; sundat si (oděv)(5527) |
| pass off | proběhnout (bez problémů apod.); odeznít (pocit apod.); vydávat (koho/co za co)(5663) |
| buy off | koupit si (koho)(5815) |
| walk off | odejít (na protest, nespokojeně apod.); rozchodit (bolení hlavy apod.)(5871) |
| close off | uzavřít, odříznout (zabránit přístupu do oblasti apod.)(5895) |
| move off | vyrazit (kam); rozjet se(5999) |
| wipe off | setřít, smést (co odkud)(6087) |
| wear off | vyprchat (pocit apod.); obrousit se, odřít se (užíváním)(6095) |
| send off | odeslat (poštou apod.); vyloučit (fotbalistu)(6199) |
| die off | vyhynout(6207) |
| knock off | srazit (z ceny); vyškrtnout (ze seznamu apod.); oddělat (koho)(6247) |
| round off | ukončit (činnost apod.); zaokrouhlit (číslo)(6287) |
| scare off | odstrašit; odradit(6335) |
| blow off | odfouknout; sfouknout; urvat (výbuch – část těla apod.)(6367) |
| chop off | useknout (hlavu, větev apod.)(6495) |
| fence off | oplotit(6503) |
| burn off | spálit; spotřebovat (energii apod.); vypálit (porost apod.)(6567) |
| clear off | odprejsknout (hl. v rozkazu); splatit (celý dluh); odklidit(6607) |
| go off with | utéci (s kým – s milenkou apod.); vypařit se (s čím – s penězi, doklady apod.)(6655) |
| bring off | uspět (v čem); zvládnout (těžký úkol apod.)(6663) |
| dash off | uhánět (kam); naškrábat (rychle napsat)(6679) |
| draw off | odčerpat, odtočit (tekutinu apod.); stáhnout (vojsko apod.)(6695) |
| drain off | (nechat) odkapat/odtéct (o přebytečné tekutině)(6967) |
| pick off | odstřelit, sestřelit (lidi, letadla – jedno po druhém)(6991) |
| brush off | smést; odbýt (při hovoru)(7087) |
| ease off | polevit (intenzita apod.); zmírnit (tempo apod.)(7159) |
| get off on | ujíždět (na čem), být celý pryč (z čeho)(7415) |
| tip off | dát hlášku (komu); upozornit (koho)(7463) |
| ring off | položit (telefon)(7503) |
| spark off | podnítit, rozpoutat(7527) |
| make off | rychle odejít/odjet(7567) |
| stand off | odrazit (útočníky apod.); držet se opodál(7591) |
| nod off | usnout (na chvíli), začít klimbat(7599) |
| get off with | začít si něco (s kým – milostný poměr)(7703) |
| strike off | vyloučit (z organizace apod.); odebrat licenci; vyškrtnout (ze seznamu apod.)(7775) |
| frighten off | odstrašit; odradit(7863) |
| polish off | spořádat (porci); sfouknout (ve smyslu vyřídit); porazit (soupeře)(7959) |
| walk off with | vypařit se (s čím); snadno získat (první cenu apod.)(8015) |
| warn off | odradit; varovat(8063) |
| drift off | začít klimbat (pomalu usínat)(8135) |
| make off with | uprchnout s (lupem apod.)(8167) |
| cordon off | zahradit kordonem (oblast)(8335) |
| rope off | ohradit provazem(8367) |
| squeeze off | vystřelit (kulku apod.)(8455) |
| tell off | vynadat, sjet (koho)(8479) |
| play off against | poštvat (koho proti komu)(8527) |
| open off | ústit (do čeho); vybíhat (z hlavní ulice apod.)(8559) |
| rule off | vyloučit (z hřiště dle pravidel apod.)(8911) |
| brick off | oddělit stěnou(8935) |
| off-road | terénní(23224) |
| off-season | mimo sezénu(23227) |
| on-off | zapnout-vypnout; spínač mající dvě pozice(23254) |
| rip-off | zlodějina(23596) |
| take-off | vzlet(23986) |
vyslovit
zpomaleně