| with | s(28) |
| it's | to je (stažený tvar: it is)(156) |
| what's | co je (stažený tvar: what is)(235) |
| let's | rozkazovací způsob (pojďme, hrajme…) (stažený tvar: let us)(265) |
| go out | jít ven; chodit (s někým); přestat svítit(351) |
| he's | on má; on je (stažený tvar: he has / he is)(356) |
| get on | nastoupit (do autobusu, do vlaku); dobře vycházet (s kým) (get on with); dařit se (komu v čem)(479) |
| there's | (stažený tvar: there is / there has)(562) |
| she's | ona je (stažený tvar: she is/she has)(565) |
| except | s výjimkou; mimo; vyloučit(572) |
| handle | zvládnout; držadlo; manipulovat (s něčím)(636) |
| go into | (ve)jít (do budovy, oblasti apod.); rozebrat (problém apod.); začít s čím (profese apod.)(647) |
| where's | (stažený tvar: where is)(653) |
| that's | (stažený tvar: that is/ that has)(689) |
| date | datum; rande; chodit (s někým)(691) |
| who's | (stažený tvar: who is)(756) |
| quit | úplně přestat (např. s kouřením); opustit (např. zaměstnání)(828) |
| count on | počítat (s čím); spoléhat se (na koho/co)(831) |
| be over | skončit; je po všem (it's over); mít za sebou (zážitek apod.)(903) |
| go ahead | do toho! (go ahead!); pustit se (do čeho); začít (s čím)(919) |
| break up | rozejít se (s kým); rozbít (se); ukončit (schůzi apod.)(1007) |
| fit in | zapadnout; najít si čas (na koho/co); jít dohromady (s čím)(1119) |
| get along | vycházet, rozumět si (s kým) (get along with); obejít se (bez čeho) (get along without)(1255) |
| come up with | přijít (s čím); vymyslet (řešení apod.); sehnat (sumu peněz apod.)(1287) |
| keep up | stačit (komu); udržovat (budovu, dovednost apod.); zůstat v kontaktu (s děním)(1303) |
| live up to | dostát (čemu); naplnit (očekávání apod.); žít v souladu (s čím)(1343) |
| why's | (stažený tvar: why has / why is / why does)(1498) |
| how's | (stažený tvar: how has / how is / how does)(1568) |
| hang out | trávit čas (s někým); pověsit; potloukat se(1639) |
| put up with | smířit se (s čím)(1711) |
| dating | průběhový tvar od #date (datovat se, chodit s někým)(1831) |
| step out | odejít (ze vztahu apod.); odstoupit (od dohody apod.); předvést se (s něčím/někým novým)(2095) |
| look to | spoléhat se (na koho/co); vzhlížet (ke komu – s nadějí apod.); dívat se (do budoucnosti apod.)(2127) |
| considering | průběhový tvar od #consider (uvážit); s ohledem na(2139) |
| check with | zkonzultovat, poradit se (s kým); shodovat se (výsledky testů apod.)(2175) |
| feel for | soucítit (s kým); šátrat (po čem – hledat ve tmě apod.)(2183) |
| get away with | projít (komu co); vyváznout (z čeho – s nízkým trestem apod.)(2271) |
| go along with | řídit se (čím); jednat v souladu (s čím); ztotožňovat se (s čím) (nápad, plán apod.)(2319) |
| when's | (stažený tvar: when is)(2325) |
| step back | nechat si odstup (od čeho); podívat se s odstupem (na co); ustoupit o krok(2327) |
| show off | předvádět se; chlubit se (s čím); zvýraznit (dobré vlastnosti apod.))(2351) |
| treatment | léčba; zacházení (s někým)(2612) |
| hang around | poflakovat se (čekat, nic nedělat); trávit čas (s někým)(2623) |
| cap | víčko; čepice s kšiltem(2684) |
| count in | počítat (s účastní někoho apod.)(2831) |
| handled | zacházel; minulý čas od #handle (zacházet s něčím)(2868) |
| get by | vystačit si (s malými zásobami, zdroji apod.); objet (překážku apod.); projít (cenzurou apod.)(2887) |
| go against | být v rozporu (s); jít proti (komu/čemu); být v (čí) neprospěch(2903) |
| live off | vyžít (z čeho – s málo penězi); žít (z čeho – z podpory apod.); živit se (čím – zvířata)(2951) |
| set against | porovnat (s čím); postavit proti (čemu – fakta apod.); poštvat (koho proti komu)(3175) |
| compared | v porovnání s; porovnával; minulý čas od #compare (porovnávat)(3198) |
| go with | být součástí (činnosti apod.); pojit se (s čím – postavení apod.); hodit se k (barvy apod.)(3215) |
| tag | cedulka (např. s cenou); označit štítkem; hra na honěnou(3251) |
| which's | (stažený tvar: which is)(3251) |
| stand back | poodstoupit; podívat se s odstupem (na co)(3391) |
| dated | zastaralý; datovaný; minulý čas a příčestí minulé od #date (chodit) (s někým)(3419) |
| run off | zdrhnout (s kým/čím – milencem, lupem apod.); vyjet si (kopie); (nechat) odtéct (z nádoby)(3455) |
| come forth | přijít, vystoupit (s návrhem apod.)(3503) |
| come out with | vyrukovat, přijít (s čím)(3543) |
| hand around | obejít všechny (s čím); roznášet (nabídnout přítomným)(3583) |
| strike out | začít (s něčím novým); pustit se (do koho); vyrazit (určitým směrem)(3623) |
| link | odkaz (na webové stránce); spojitost s něčím; propojení(3774) |
| do away with | skoncovat (s čím); zbavit se (čeho)(3839) |
| face up to | čelit (čemu); vyrovnat se (s čím)(3871) |
| regarding | průběhový tvar od #regard (považovat); s ohledem na(3940) |
| come forward | přihlásit se (jako svědek apod.); nabídnout se (s pomocí apod.)(3943) |
| come into | přijít (k čemu, hl. dědictvím); mít co do činění (s čím)(4447) |
| come away | odejít (odněkud, s něčím); oddělit se, upadnout (od něčeho)(4559) |
| reckon | počítat (s něčím)(4731) |
| bear with | mít strpení (s kým)(4823) |
| bring along | vzít s sebou (koho kam)(4967) |
| go at | pustit se (do čeho – s vervou)(5015) |
| play around | dovádět; pohrávat si (s čím); zahýbat (s kým)(5055) |
| stamp out | vymýtit (co); skoncovat (s čím); zadupat (oheň)(5103) |
| fall behind | zaostávat (za kým); ztrácet (na koho); opozdit se (s čím)(5127) |
| push forward | pokračovat dál (s čím, v čem); nadále prosazovat (reformy apod.)(5167) |
| take along | vzít s sebou (koho/co)(5183) |
| get behind | být pozadu (s prací apod.)(5223) |
| play along | uvolit se (k čemu); spolupracovat (s kým – bez vlastního záměru)(5319) |
| step forward | nabídnout se (s pomocí apod.)(5463) |
| regards | s pozdravem (fráze na ukončení dopisu); považuje; tvar slovesa #regard (považovat)(5495) |
| grocery | obchod s potravinami(5569) |
| push ahead | pokračovat dál (s čím, v čem); nadále prosazovat (reformy apod.)(5879) |
| hold with | souhlasit (s čím), schvalovat (co) (hl. v záporu)(5951) |
| stamp on | skoncovat (s čím); zarazit (nežádoucí)(5959) |
| associates | společníci; spojuje si (co s čím); tvar slova #associate (společník, spojovat si)(6052) |
| figure on | počítat s (čím); plánovat (co)(6279) |
| play about | dovádět; pohrávat si (s čím); zahýbat (s kým)(6343) |
| go off with | utéci (s kým – s milenkou apod.); vypařit se (s čím – s penězi, doklady apod.)(6655) |
| run by | zkonzultovat (co s kým); přednést (komu co)(6775) |
| tackle | vypořádat se s něčím; napadení (ve fotbale)(6796) |
| count upon | počítat (s čím); spoléhat se (na co)(6807) |
| take up with | dát se dohromady (s kým – hl. s někým nevhodným); mít plné ruce práce (be taken up with)(6823) |
| fall in with | ztotožnit se (s názorem apod.); dát se dohromady (s kým)(6935) |
| lay up | zůstat v posteli (s čím – kvůli nemoci) (be laid up with); být odstavený (auto apod.) (be laid up)(7023) |
| give over | věnovat; přestat, dát pokoj (s čím)(7039) |
| iced | ledový; s polevou(7234) |
| run past | zkonzultovat (co s kým); přednést (komu co)(7311) |
| bring over | přivést s sebou (koho)(7391) |
| cope | poradit si s něčím(7396) |
| go in with | dát se dohromady (s kým); uzavřít obchodní partnerství (s kým)(7551) |
| go around with | stýkat se, tahat se (s kým)(7623) |
| get off with | začít si něco (s kým – milostný poměr)(7703) |
| back onto | sousedit zadní částí (s čím); být zády (k čemu)(7807) |
| get in with | dát se dohromady (s kým); vetřít se do přízně (koho – hl. ze zištných důvodů)(7903) |
| walk off with | vypařit se (s čím); snadno získat (první cenu apod.)(8015) |
| jack in | zabalit (co), skončit (s čím)(8095) |
| make off with | uprchnout s (lupem apod.)(8167) |
| push around | komandovat (koho); mávat (s kým)(8231) |
| links | odkazy; propojení; množné číslo od #link (odkaz, spojitost s něčím, propojení)(8282) |
| keep in with | být zadobře (s kým – hl. zištně)(8295) |
| mix it with | rvát se (s kým)(8431) |
| make away with | vypařit se (s čím)(8583) |
| pull around | zametat (s kým – hrubě zacházet)(8631) |
| get over with | skoncovat (s něčím nepříjemným)(8679) |
| go round with | stýkat se, tahat se (s kým)(8695) |
| keep on at | nedat pokoj (komu s čím)(8759) |
| pull about | zametat (s kým – hrubě zacházet)(8871) |
| push about | komandovat (koho); mávat (s kým)(8903) |
| Swat | s.w.a.t(AT:9319) |
| bruised | s modřinou; udělal si modřinu; minulý čas od #bruise (udělat si modřinu)(9853) |
| calculate | počítat (s něčím); vypočítat(10543) |
| amp | hrát hudbu s amplifikátorem(11544) |
| bubbly | s bublinami(12614) |
| gunning | lov zvěře s puškou(AT:13298) |
| lovingly | s láskou(16896) |
| mercer | obchodník s látkami(16903) |
| headset | sluchátka s mikrofonem(18460) |
| fondly | s láskou(18740) |
| titled | s názvem(AT:19226) |
| butcher's | řezník; řeznictví(21403) |
| skydiving | seskok s padákem(AT:21418) |
| carry-on | např. zavazadlo, které lze vzít s sebou(21433) |
| consort | choť; spolčovat se s někým(21610) |
| dentist's | zubní ordinace(21670) |
| drive-thru | s obsluhou do auta(21766) |
| bandwagon | vůz s kapelou(22017) |
| hairdresser's | kadeřnictví(22144) |
| high-definition | s vysokým rozlišením(22195) |
| chemist's | lékárna(22294) |
| Ikea | Ikea (obchod s nábytkem)(22333) |
| entails | s sebou nese(AT:22647) |
| McDonald's | McDonald's (americký fastfoodový řetězec)(22900) |
| understaffed | s malým počtem zaměstnanců(AT:23534) |
| bodega | obchod s potravinami(23623) |
| short-sleeved | s krátkým rukávem(23758) |
| take-out | rychlé občerstvení s sebou(23989) |
| Valentine's | Saint Valentine's Day (Den svatého Valentýna)(24238) |
| manicured | s manikúrou; šlechtěný; tvar slovesa #manicure (udělat manikúru)(25720) |
| excepting | průběhový tvar od #except (vyloučit); s výjimkou; kromě(27004) |
| backless | s hlubokým výstřihem(AT:27580) |
| hooded | s kapucí(AT:27849) |
| mistreat | špatně s někým zacházet; týrat(27955) |
| postmarked | s razítkem(AT:29905) |
| draper | obchodník s textilem(30569) |
| sandbags | pytle s pískem(AT:31116) |
| aspirate | vyslovit s přídechem(32669) |
| haberdasher | obchodník s pánskými doplňky(AT:34623) |
| barehanded | s holýma rukama(AT:35753) |
| fishmonger | obchodník s rybami(38124) |
| furrier | obchodník s kožešinami(38189) |
| akimbo | s rukama v bok(42169) |
| assent | souhlasit s něčím; souhlas(42258) |
| brasserie | restaurace s pivnicí(42439) |
| flyby | letět s(AT:43212) |
| jitney | autobus s laciným jízdným(AT:43651) |
| patten | dřevák; obuv s dřevěnou podrážkou(44204) |
| begrudgingly | s nevolí(AT:45801) |
| daydreamer | snílek s otevřenýma očima(AT:46456) |
| dolichocephalic | s protáhlou lebkou(AT:46657) |
| fishmongers | obchodníci s rybami(46983) |
| heeled | s podpatky(AT:47339) |
| slingbacks | lodičky s prázdnou patou(AT:49250) |
| sorrowing | s bolestí(AT:49324) |
| teashop | obchod s čajem(AT:49577) |
| championing | s bojovat(AT:51208) |
| clothier | obchodník s konfekcí; výrobce oděvů(51350) |
| headachy | s bolestí hlavy(AT:53112) |
| Whens | když s(AT:57392) |
| applecart | kára s jablky(AT:58202) |
| wineshop | obchod s vínem(AT:74045) |
Překlad slova s v dalších slovnících:
