| get on | nastoupit (do autobusu, do vlaku); dobře vycházet (s kým) (get on with); dařit se (komu v čem)(479) |
| work on | pracovat (na čem); vycházet (z předpokladu apod.)(735) |
| get into | dostat se (do čeho); angažovat se (v čem); vjet (co do koho)(1127) |
| make of | soudit (o čem), mít názor (na co)(1575) |
| go about | postupovat (při čem); provádět (svou práci apod.); chodit (v čem – mít určitý styl)(1783) |
| feel for | soucítit (s kým); šátrat (po čem – hledat ve tmě apod.)(2183) |
| hold back | váhat; zadržet (koho/co); zabránit (v čem komu)(2255) |
| be off | odejít; padnout (dohoda apod.); přestat mít zálibu (v čem)(2295) |
| keep from | zabránit (komu v čem); zdržet se (čeho); zatajit (co před kým)(2495) |
| cash in | vytěžit (z čeho); vydělávat (na čem); vyinkasovat peníze(2535) |
| hold out | vzdorovat; natáhnout (ruku); trvat (na čem)(2799) |
| build on | stavět (na čem – i teorii apod.)(2823) |
| be after | usilovat (o co); jít po (čem)(3447) |
| come down to | být jádrem věci; spočívat jen (v čem)(4023) |
| stick at | vytrvat (v čem)(4055) |
| pull off | dokázat (co), uspět (v čem); sundat si (oděv, boty apod.); zastavit (u krajnice) (pull off the road)(4167) |
| keep at | pokračovat (v čem), nevzdávat (co)(4911) |
| push forward | pokračovat dál (s čím, v čem); nadále prosazovat (reformy apod.)(5167) |
| work upon | pracovat (na čem); vycházet (z předpokladu apod.)(5383) |
| name after | pojmenovat (koho/co po kom/čem)(5503) |
| push ahead | pokračovat dál (s čím, v čem); nadále prosazovat (reformy apod.)(5879) |
| bear down | vrhnout se (na koho); tlačit (na koho/co), ležet svou vahou (na čem)(6263) |
| mess around | poflakovat se (bezcílně něco dělat); vrtat se (v čem příliš dlouho); šaškovat(6295) |
| call after | pojmenovat (po kom/čem)(6439) |
| bring off | uspět (v čem); zvládnout (těžký úkol apod.)(6663) |
| pick at | nimrat se (v čem – o jídle); hledat chyby (na čem – snažit se kritizovat)(6895) |
| get off on | ujíždět (na čem), být celý pryč (z čeho)(7415) |
| call out for | volat (po čem); vyžadovat (zásah apod.)(7431) |
| get up to | vyvádět, provést; mít prsty (v čem)(8071) |
| fiddle around | vrtat se (v čem); marnit čas(8263) |
| walk in on | přistihnout (koho při čem)(8351) |
| keep on about | omílat (co), pořád mlít (o čem)(8855) |
Překlad slova čem v dalších slovnících:
