| for | pro; za(9) |
| either | buď (jeden nebo druhý); kterýkoli za dvou(408) |
| behind | za; vzadu; pozadu(438) |
| go in | jít dovnitř; zajít za mraky (slunce); vejít se (kam)(551) |
| worth | stát (za něco); hodnota(626) |
| be over | skončit; je po všem (it's over); mít za sebou (zážitek apod.)(903) |
| consider | zvážit (uvažovat nad něčím); považovat za(999) |
| set out | vyrazit (na cestu); vytknout si za cíl; naaranžovat (zboží apod.)(1263) |
| beyond | za; mimo(1320) |
| suck | sát; stát za houby (hovorově)(1611) |
| sucks | saje; stojí za houby; tvar slovesa #suck (sát, stát za houby)(1999) |
| run to | utíkat (za kým/čím, ke komu/čemu); jít (za kým – pro pomoc, radu apod.); dosahovat (jisté velikosti)(2119) |
| mix up | poplést si (koho/co – jedno za druhé); smíchat (co); zmást (koho)(2167) |
| per | za (např. za týden, za den apod.)(2227) |
| prize | cena (např. za umístění v soutěži)(2363) |
| sue | žalovat (někoho za něco)(2461) |
| lag behind | zaostávat (za kým)(2527) |
| granted | udělený; za předpokladu(2821) |
| call in | přivolat (pomoc apod.); poslat (pro někoho); zaskočit (kam, za kým)(3167) |
| assuming | průběhový tvar od #assume (předpokládat); za předpokladu(3168) |
| provided | pokud; za předpokladu(3451) |
| stand up for | postavit se (za koho/co); hájit (koho/co); jít za svědka (ženichovi)(3479) |
| go after | jít (za čím, po kom); usilovat (o co)(3751) |
| award | cena (např. za nejlepší film); udělit cenu(3933) |
| dress up | vyšňořit se (hl. formálně); nastrojit (koho); převléknout se (za koho/co)(3991) |
| run after | běhat, honit se (za kým – děvčaty apod.); nadbíhat (komu); obskakovat (koho)(4295) |
| sucking | sající; průběhový tvar od #suck (sát, stát za houby)(4449) |
| hold together | držet pohromadě (nesourodé části apod.); táhnout za jeden provaz(4495) |
| lie behind | vězet za (čím)(4591) |
| pass as | být považován (za co)(4903) |
| stand in | zaskočit (za koho)(5063) |
| fall behind | zaostávat (za kým); ztrácet (na koho); opozdit se (s čím)(5127) |
| pass for | být považován (za co)(5351) |
| stick by | stát (při kom); dodržet (co); stát si (za čím)(5375) |
| obliged | zavázaný (např. něco udělat); minulý čas a příčestí minulé od #oblige (uložit za povinnost, zavázat k něčemu)(5600) |
| pass off | proběhnout (bez problémů apod.); odeznít (pocit apod.); vydávat (koho/co za co)(5663) |
| framed | zarámovaný; (za)rámoval; minulý čas od #frame (rámovat)(5778) |
| worthwhile | stojící za to(6602) |
| apiece | za kus(6844) |
| stir into | vmíchat; přidat za míchání (smetanu do omáčky apod.)(7183) |
| get after | pustit se (za kým – chtít dohnat); zatlačit (na koho); podat si (koho)(7255) |
| tuck in | zastrčit (tričko do kalhot, prostěradlo za postel apod.); zachumlat (někoho); pustit se do jídla(7351) |
| adoption | přijetí za vlastní; osvojení; adopce(7714) |
| put down as | považovat (koho za koho/co)(7823) |
| secondly | za druhé(7944) |
| supposing | za předpokladu, že; průběhový tvar od #suppose (předpokládat)(8042) |
| marries | bere si (za ženu/muže); tvar slovesa #marry (vzít si někoho)(8112) |
| pull up on | sprdnout (koho za co)(8191) |
| take up on | přijmout (nabídku apod.); vzít za slovo (koho); požádat o vysvětlení (čeho)(8735) |
| jerk around | vodit za nos (koho)(8783) |
| oblige | uložit za povinnost; zavázat k něčemu(9570) |
| Churchill | Winston Churchill (britský premiér za druhé světové války)(12249) |
| firstly | za prvé(15148) |
| eavesdrop | poslouchat za dveřmi(AT:16832) |
| hourly | jednou za hodinu(17611) |
| mph | MPH; zkratka "miles per hour" (míle za hodinu)(19105) |
| impersonate | vydávat se za někoho(19398) |
| slipstream | proud vzduchu za vrtulí(20616) |
| fetched | přitažené za vlasy(AT:22161) |
| impersonation | převlečení se za někoho(22221) |
| inline | v řadě za sebou(22360) |
| km/h | kilometry za hodinu(22585) |
| km/hour | kilometry za hodinu(22588) |
| presuming | za předpokladu,(AT:22838) |
| impersonator | podvodník, který se vydává za někoho jiného(24389) |
| thirdly | za třetí(26703) |
| newsworthy | stojící za zprávu v novinách(AT:27222) |
| junket | výlet za státní peníze (hovorově); hostina (hovorově)(29722) |
| unmentionable | nestojící za řeč(AT:35523) |
| gatehouse | dům za brankou(AT:40443) |
| quotable | stojící za zmínku; citovatelný(41322) |
| extorsion | peněz za ochranu(AT:52424) |
| Pennyworth | za penny(AT:54853) |
| eventuate | mít za následek; dopadnout(62552) |
| Fourthly | za čtvrté(AT:63192) |
| fugle | vést za sebou(AT:63305) |
| inched | krok za krokem(AT:64735) |
| Underwork | pracovat za menší plat(AT:73007) |
Překlad slova Za v dalších slovnících:
