| to | do; na, k(2) |
| on | na(13) |
| at | v; na; zavináč(37) |
| get | dostat (např. dopis, peníze apod.); dostat se (např. domů, na letiště apod.); chápat(48) |
| mean | znamenat; mít na mysli; zlý(125) |
| head | hlava; vedoucí (např. pracovního týmu); směřovat (na sever apod.)(276) |
| part | část; součástka; spoluúčast (např. na krádeži)(341) |
| play | hrát si; hrát (na hudební nástroj); hra (divadelní)(369) |
| go away | odejít; odjet (na prázdniny, dovolenou)(399) |
| look forward to | těšit se (na co)(415) |
| stand | stát (např. na nohou, ve významu o ceně viz #cost)(419) |
| put on | obléknout si, nasadit si (oděv, brýle apod.); přibrat (na váze); pustit (přístroj, nahrávku apod.)(495) |
| take on | vzít si (na sebe); nabrat (si); nabýt (nové vlastnosti)(503) |
| move in | nastěhovat se; zasáhnout (vojsko, policie apod.); proniknout (na pole působnosti apod.)(535) |
| bye | na shledanou; ahoj (při loučení)(593) |
| keep off | vyhýbat se (tučným jídlům apod.); nepřibližovat se; nevstupovat (na trávník apod.)(655) |
| sign up | přihlásit se (do kurzu, na internetové stránce apod.); zapsat se; podepsat smlouvu (o pracovním poměru)(671) |
| work on | pracovat (na čem); vycházet (z předpokladu apod.)(735) |
| keep on | pokračovat (v činnosti); dále zaměstnávat, nechat si (na sobě apod.)(815) |
| count on | počítat (s čím); spoléhat se (na koho/co)(831) |
| work out | přijít (na řešení apod.); vyjít (dobře apod.); posilovat(855) |
| goodbye | na shledanou; ahoj (při loučení)(871) |
| point out | ukázat (na); poukázat; upozornit(887) |
| key | klíč; klíčový; klávesa (např. na klávesnici)(897) |
| admit | připustit; přijmout (např. na univerzitu)(915) |
| come across | narazit (na koho/co); být přijat (jak – nápad apod.); být pochopen, dojít (narážka, význam apod.)(991) |
| be on | být zapnutý (televize apod.); být na (drogách, dietě apod.); být na programu (v televizi apod.)(1023) |
| type | typ; druh; psát na stroji nebo na počítači(1035) |
| pull out | vytáhnout (co odkud); vyjet (na silnici, k předjíždění apod.); odstoupit (od dohody, paktu apod.)(1055) |
| upon | na(1088) |
| fit in | zapadnout; najít si čas (na koho/co); jít dohromady (s čím)(1119) |
| go around | jít kolem; obejít (překážku, pravidla apod.); stavit se (na návštěvu)(1143) |
| leaves | listy (na stromě)(1148) |
| go for | vybrat si; jít na (to); platit (pro koho)(1159) |
| set off | vyrazit na cestu; odpálit (bombu apod.); spustit (alarm apod.)(1175) |
| board | nastoupit (např. na loď, do letadla apod.); deska(1180) |
| lay down | položit (na stůl apod.); stanovit (autorita povinnost apod.)(1207) |
| set out | vyrazit (na cestu); vytknout si za cíl; naaranžovat (zboží apod.)(1263) |
| bring in | zavést (zákon, opatření apod.); přinášet (zisk+B127:B1071); přivolat (na pomoc apod.)(1327) |
| onto | nahoru na(1357) |
| meaning | průběhový tvar od #mean (mít na mysli); význam(1391) |
| run into | narazit (na problém apod.); potkat (náhodou); nabourat (do čeho)(1423) |
| figure out | přijít (na co); vymyslet(1431) |
| matters | záležitosti; záleží na tom; tvar slovesa #matter (záležet)(1441) |
| ticket | vstupenka; jízdenka; blok na pokutu(1445) |
| have on | mít na sobě (oděv apod.); mít na programu(1551) |
| back down | odstoupit (od čeho); netrvat (na nároku, požadavku apod.)(1567) |
| make of | soudit (o čem), mít názor (na co)(1575) |
| release | vydání (např. magazínu, filmu apod.); uvolnit; propustit (na svobodu)(1607) |
| spread over | rozložit (na delší období apod.)(1631) |
| come by | přijít (k čemu); sehnat; stavit se (na návštěvu)(1663) |
| look on | dívat se, přihlížet; nahlížet (na koho/co jak)(1687) |
| stand by | čekat (na příležitost apod.); nečinně přihlížet; stát (při kom)(1703) |
| walk away | odejít pryč; jít od toho (v nesnázích apod.); vykašlat se na to (nezodpovědně apod.)(1735) |
| settle down | usadit se; uklidnit se (situace); začít se plně soustředit (na co)(1743) |
| put forward | předložit (návrh apod.), navrhnout; přesunout na dříve (schůzku apod.)(1799) |
| post | pošta; vydat a zveřejnit (např. v novinách, na internetu apod.)(1830) |
| switch | přepínač; přepnout; přechod (na něco jiného)(1838) |
| lay out | rozložit (věci na stůl); vyložit (plán, projekt apod.); rozvrhnout (plánek, pozemek apod.)(1855) |
| call out | přivolat (na pomoc); vykřiknout(1863) |
| break in | vloupat se; přerušit (koho/co); zaškolit (na novou práci, činnost apod.)(1887) |
| walk out | vyjít ven; odejít (na protest apod.); zahájit stávku(1935) |
| fall apart | rozpadnout se (stářím apod.); být na zhroucení (be falling apart)(2007) |
| parties | strany (smluvní, politické); oslavy; oslavuje; tvar slovesa #party (oslavovat, být na večírku)(2054) |
| pass on | předat dál, poslat dál (komu); přesunout (co na koho – náklady, výdaje apod.); zesnout(2055) |
| get at | dosáhnout (na větev apod.); narážet (na co); dobrat se (čeho)(2087) |
| look to | spoléhat se (na koho/co); vzhlížet (ke komu – s nadějí apod.); dívat se (do budoucnosti apod.)(2127) |
| considering | průběhový tvar od #consider (uvážit); s ohledem na(2139) |
| cast | sádra (na zlomenině); obsazení (např. divadelního představení, filmu apod.); vrhat(2222) |
| move up | poposunout se; povýšit; vypracovat se (na vyšší úroveň)(2303) |
| give way | podlehnout, ustoupit (nátlaku apod.); dát přednost (na silnici apod.)(2311) |
| insist | trvat (na něčem)(2327) |
| step back | nechat si odstup (od čeho); podívat se s odstupem (na co); ustoupit o krok(2327) |
| keep to | dodržovat, držet se (pravidel, plánu apod.); držet se (cesty, značky apod.); omezit (množství na určitou úroveň)(2375) |
| cheers | fráze při přípitku ("na zdraví"); povzbuzuje; tvar slovesa #cheer (povzbuzovat, fandit)(2407) |
| aboard | na palubě(2414) |
| come over | stavit se (na návštěvu); přepadnout (někoho pocit, nutkání apod.); zapůsobit (na koho)(2471) |
| sides | strany; staví se na něčí stranu; tvar slovesa #side (stavět se na něčí stranu)(2492) |
| fall for | propadnout (komu/čemu); zamilovat se (do koho/čeho); naletět (na lež apod.)(2511) |
| cash in | vytěžit (z čeho); vydělávat (na čem); vyinkasovat peníze(2535) |
| put back | dát zpátky; odložit (na později); pozdržet (vývoj apod.)(2543) |
| alert | upozornit na něco (např. nebezpeční, podvod apod.); poplach; ostražitý(2572) |
| watch over | dohlížet (na koho)(2607) |
| think up | vymyslet (něco); přijít (na něco)(2647) |
| come along | přijít také; zastavit se (na návštěvu); dělej! (come along!)(2695) |
| balance | rovnováha; zůstatek na účtu(2734) |
| change over | přejít, přecházet (z něčeho na něco)(2775) |
| go over to | přejít (na jiný systém apod.); přejít (k opačné straně apod.)(2791) |
| hold out | vzdorovat; natáhnout (ruku); trvat (na čem)(2799) |
| stress | stres; zdůraznit; přízvuk (např. na první slabice)(2818) |
| build on | stavět (na čem – i teorii apod.)(2823) |
| hooked | závislý (např. na drogách); zahnutý(2941) |
| drop in | zaskočit (na návštěvu)(3007) |
| save up | našetřit (na co)(3023) |
| bail | kauce; propuštění na kauci(3058) |
| start out | začít (jako učitel, nenápadně apod.); začít (čím – činnost apod.); vyrazit (na cestu)(3087) |
| lane | pruh (na silnici); ulička(3106) |
| toes | prsty na nohou(3119) |
| hang up | položit (telefon); pověsit na hřebík (co)(3119) |
| set back | zbrzdit (průběh, vývoj apod.); odsunout dozadu (oproti jiným apod.); přijít (koho na kolik – o ceně)(3143) |
| move around | přesouvat se, přemisťovat se (z místa na místo, měnit zaměstnání apod.)(3159) |
| tag | cedulka (např. s cenou); označit štítkem; hra na honěnou(3251) |
| tap | kohoutek; zaťukání (např. na dveře)(3258) |
| unlike | na rozdíl od(3260) |
| play on | hrát na (citlivou strunu, city); zneužít (slabosti)(3263) |
| set forth | objasnit (fakta, argumenty apod.); vyrazit (na cestu)(3279) |
| bump into | narazit (na koho – náhodně potkat)(3327) |
| stand back | poodstoupit; podívat se s odstupem (na co)(3391) |
| sheets | povlečení na postel(3403) |
| run across | narazit (na koho/co – náhodou); přeběhnout (co – hřiště apod.)(3471) |
| move down | poklesnout (na nižší úroveň apod.)(3487) |
| types | typy; píše na klávesnici; tvar slovesa #type (psát na klávesnici)(3617) |
| look upon | pohlížet na (koho/co jak)(3631) |
| ask out | pozvat (na večeři, na rande apod.)(3671) |
| bring out | uvést (na trh); odhalit (skryté vlastnosti apod.); vytáhnout (z kapsy apod.)(3703) |
| capture | zajmout; ukořistit; zachytit (např. na fotografii)(3704) |
| link | odkaz (na webové stránce); spojitost s něčím; propojení(3774) |
| hit on | přijít (na co – vymyslet řešení); vyjet (po kom – chtít sbalit)(3791) |
| stick around | zdržovat se (na místě), ochomýtat se (kde)(3831) |
| work up | vypracovat (teorii, plán apod.); užírat se (pomyšlením na něco apod.); sebrat (odvahu, energii apod.)(3863) |
| toe | prst na noze(3887) |
| call up | zavolat (komu); povolat (na vojnu, do týmu); vyvolat (vzpomínky apod.)(3927) |
| regarding | průběhový tvar od #regard (považovat); s ohledem na(3940) |
| insisted | trval na; minulý čas od #insist (trvat na něčem)(4026) |
| turn in | odevzdat (úkol, zbraně apod.); předložit (dokumenty apod. – tomu, kdo o to požádal); udat (na policii)(4063) |
| key in | zadat (na klávesnici)(4071) |
| look down on | dívat se spatra (na koho)(4079) |
| awhile | (na) chvilku(4086) |
| roast | opékat (na ohni); pečeně; (4094) |
| impact | vliv; dopad (např. na životní prostředí); náraz(4127) |
| come around | stavit se (na návštěvu); přistoupit (na co)(4143) |
| hit upon | přijít (na co – vymyslet řešení); vyjet (po kom – chtít sbalit)(4215) |
| come upon | narazit (na koho/co); najít (náhodou); zmocnit se (pocit apod.)(4279) |
| reference | reference; odkaz (na něco)(4293) |
| refer | odkázat (např. na literaturu, odborný článek apod.)(4325) |
| join up | narukovat; přidat se (ke komu – na cestě apod.)(4343) |
| wired | napojený na elektřinu; zapojený do sítě(4357) |
| rely | spoléhat (se) na(4363) |
| play at | hrát si (na co – předstírat apod.)(4375) |
| jump up | vyskočit (na nohy ze sedu apod.)(4391) |
| pull on | hodit na sebe (rychle si obléct); potáhnout (z cigarety apod.)(4439) |
| hold over | vyhrožovat (komu čím); odložit (na později)(4471) |
| consideration | ohleduplnost; ohled na něco(4556) |
| rides | jízdy; jede; tvar slovesa #ride (jet na něčem)(4582) |
| Goodnight | pozdrav na dobrou noc(4684) |
| see into | prošetřit (co); podívat se (na problém apod.); doprovodit (koho kam)(4687) |
| bring forward | předložit (návrh apod.); přesunout na dřívější dobu(4735) |
| carry forward | převést na další stranu (částku apod.)(4743) |
| set on | poštvat (co/koho proti komu); pustit (co na koho – psa apod.); podnítit (koho k čemu)(4791) |
| depending | v závislosti na (depending on); průběhový tvar od #depend (záviset)(4837) |
| shitty | na hovno (vulgárně)(4858) |
| zip | zavřít na zip(4917) |
| call by | zaskočit (na návštěvu)(4959) |
| come up against | narazit (na co); (muset) čelit (potížím apod.)(4991) |
| grounded | být založen na (be grounded in); minulý čas a příčestí minulé od #ground (uvíznout)(5004) |
| fall to | připadnout (na koho – povinnost, odpovědnost apod.); pustit se (do čeho)(5031) |
| stack | štos; narovnat na sebe (např. krabice)(5048) |
| get around to | dostat se (k čemu); najít si konečně čas (na co)(5071) |
| custom | zvyk; vlastní (např. nastavení); na míru(5127) |
| fall behind | zaostávat (za kým); ztrácet (na koho); opozdit se (s čím)(5127) |
| crack down on | ostře zakročit (proti komu/čemu); posvítit si (na koho/co)(5255) |
| hike | pěší výlet; vydat se pěšky na výlet(5267) |
| acknowledge | uznat; brát na vědomí(5295) |
| puzzle | nejít na rozum; hádanka(5327) |
| come up for | přijít na řadu(5367) |
| work upon | pracovat (na čem); vycházet (z předpokladu apod.)(5383) |
| take to | oblíbit si (koho/co); dát se (na co/do čeho); vydat se (kam)(5391) |
| pull into | zajet, najet, vyjet (kam – na stranu, na cestu apod.)(5407) |
| lie with | spočívat (na kom – odpovědnost, vina apod.)(5415) |
| level off | ustálit se (vývoj na určité úrovni); srovnat let (letadlo po stoupání)(5479) |
| regardless | bez ohledu na(5494) |
| regards | s pozdravem (fráze na ukončení dopisu); považuje; tvar slovesa #regard (považovat)(5495) |
| come down on | došlápnout si (na koho); přiklonit se (ke komu/čemu)(5495) |
| cycle | jet na kole; cyklus; koloběh(5504) |
| lie back | lehnout si, opřít se (na gauči apod.)(5535) |
| pop in | zaskočit (na chvilku); stavit se (na návštěvu)(5543) |
| fall on | vrhnout se (na co)(5551) |
| switch over | přejít (na jinou metodu apod.); změnit (téma apod.); přepínat (programy v televizi)(5567) |
| play upon | hrát na (citlivou strunu, city); zneužít (slabosti apod.)(5639) |
| feel up to | cítit se (na co)(5799) |
| try out for | dělat konkurs (na co); účastnit se výběrového řízení (kam); snažit se dostat (do reprezentace apod.)(5847) |
| walk off | odejít (na protest, nespokojeně apod.); rozchodit (bolení hlavy apod.)(5871) |
| look in on | zaskočit se podívat (kam, na koho)(5887) |
| zip up | zapnout na zip(5903) |
| wash up | umýt; umýt nádobí; vyplavit (na břeh)(5983) |
| pick on | být zasednutý (na koho); vybrat si (koho/co – jako oběť apod.)(6007) |
| keep down | zabraňovat růstu (nákladů apod.); omezovat (koho); držet na uzdě(6015) |
| take upon | vzít (si) na sebe (závazek apod.); rozhodnout se (udělat co)(6023) |
| stand over | stát (nad kým), dohlížet (na koho – při práci apod.)(6063) |
| slot | slot; otvor (např. na mince); štěrbina(6090) |
| have over | pozvat na návštěvu(6167) |
| put over | přesvědčivě vysvětlit (tak, že je to pochopeno či přijato); odložit (na později)(6183) |
| participate | podílet se na něčem(6225) |
| bear down | vrhnout se (na koho); tlačit (na koho/co), ležet svou vahou (na čem)(6263) |
| toothbrush | kartáček na zuby(6351) |
| run up against | narazit (na problémy apod.)(6383) |
| move about | přesouvat se (z místa na místo, měnit zaměstnání apod.)(6423) |
| come round | stavit se (na návštěvu); přistoupit (na co)(6431) |
| chop up | nasekat (na malé kousky)(6543) |
| put behind | přenést se (přes co); zapomenout (na nepříjemnou minulost apod.)(6583) |
| crop | úroda; přistřihnout na krátko (např. vlasy)(6646) |
| count upon | počítat (s čím); spoléhat se (na co)(6807) |
| insists | trvá (na něčem); tvar slovesa #insist (trvat)(6833) |
| knots | uzly; váže (na uzel); tvar slovesa #knot (uzel, vázat)(6834) |
| onboard | na palubě(6857) |
| ashore | na břehu(6870) |
| finals | finále; závěrečné zkoušky (na univerzitě)(6895) |
| pick at | nimrat se (v čem – o jídle); hledat chyby (na čem – snažit se kritizovat)(6895) |
| turn over to | změnit, přeměnit (co na co – jinou funkci, užití)(6927) |
| postpone | odložit na později(6937) |
| admission | přijetí (např. na univerzitu); vstupné(6971) |
| stumble on | narazit (na co); kápnout (na co)(6983) |
| throw back | předhazovat (něco nepříjemného z minulosti); být odkázán (na koho/co) (be thrown back on)(7071) |
| stumble upon | narazit (na co)(7079) |
| stumble across | narazit (na co); kápnout (na co)(7095) |
| hit out | vrhnout se (na koho – chtít udeřit apod.); napadnout (koho – kritikou apod.)(7135) |
| put onto | dát tip (komu na co); přivést (někoho na dobré řešení apod.)(7175) |
| type out | přepsat na stroji/počítači(7247) |
| get after | pustit se (za kým – chtít dohnat); zatlačit (na koho); podat si (koho)(7255) |
| babysitter | paní na hlídání(7280) |
| pending | očekávající vyřízení; čekající na (např. vyřízení, projednání apod.)(7302) |
| ask after | ptát se (na koho)(7327) |
| prospect | šance na něco(7345) |
| reschedule | změnit termín; rozložit (na delší dobu)(7352) |
| go towards | jít (na co – peníze)(7367) |
| get off on | ujíždět (na čem), být celý pryč (z čeho)(7415) |
| let up on | být mírnější (na koho); zmírnit (omezení apod.)(7447) |
| verge | hranice (být na hranici něčeho)(7542) |
| credits | kredity; titulky na konci filmu(7549) |
| nod off | usnout (na chvíli), začít klimbat(7599) |
| tailor | krejčí; vyrobit na míru(7643) |
| take out on | vybíjet si vztek (na kom)(7719) |
| tags | cedulky; označuje (štítkem apod.); tvar slova #tag (cedulka, označit štítkem, hra na honěnou)(7814) |
| take against | zanevřít (na koho/co)(7839) |
| banner | banner (reklama na internetu); prapor(7886) |
| spank | naplácat (na zadek)(7912) |
| input | vstup (např. na sluchátka)(8020) |
| typing | psaní na klávesnici; průběhový tvar od #type (psát na klávesnici)(8045) |
| get round to | dostat se (k čemu); najít si konečně čas (na co)(8087) |
| tip up | naklonit (se); převrátit se (na bok, vzhůru nohama apod.)(8215) |
| knuckles | klouby (na prstech ruky); množné číslo od #knuckle (kloub)(8281) |
| partying | průběhový tvar od #party (slavit, chodit na večírky)(8334) |
| knock back | vypít na ex; zbrzdit (v pokroku); stát (koho kolik)(8415) |
| lock away | zamknout, zavřít na zámek (uschovat); stáhnout se do ústraní(8439) |
| catch out | nachytat (na neznalost apod.)(8591) |
| lay away | odložit (na později – peníze apod.)(8743) |
| stamp down | dupnout (na co); potlačit (povstání apod.)(8807) |
| pictured | na snímku(AT:8871) |
| win around | přesvědčit (koho), získat si (koho) na svoji stranu(8951) |
| indefinitely | na dobu neurčitou(9192) |
| aft | na zádi(AT:9381) |
| sliced | nakrájený; nakrájel; minulý čas od #slice (krájet na plátky)(9423) |
| sawyer | dělník na pile(9580) |
| shush | syknout na koho(AT:9906) |
| freelance | na volné noze(10008) |
| bikes | jízdní kola; jede na kole; tvar slovesa #bike (jezdit na kole)(10136) |
| holster | pouzdro na pistoli(10423) |
| preoccupied | mít něco na mysli; (10446) |
| slices | plátky; krájí na plátky; tvar slovesa #slice (krájet na plátky)(10516) |
| toenails | nehty na nohou(10683) |
| horseback | jízda na koni(11051) |
| simmer | vařit na mírném plamenu(11261) |
| sitter | model (např. na portrét)(11350) |
| fundraiser | fundraiser; akce na shromáždění financí; člověk, který shromažduje finance(11395) |
| outlook | výhled (např. na problém, na život apod.)(11928) |
| oversee | dohlížet na něco(12426) |
| rung | příčel (např. na žebřinách)(12569) |
| Godspeed | pozdrav na rozloučenou(AT:12904) |
| persist | vytrvat; trvat na něčem(13068) |
| stocked | na skladě(AT:13098) |
| gunpoint | na mušce(14147) |
| notwithstanding | i přes, nehledě na(14843) |
| shaker | šejkr na koktejly(14872) |
| pat | poklepání; poklepat (na rameno)(15365) |
| gore | prolitá krev; rozervat na kusy(16122) |
| piggyback | nošení na zádech(16173) |
| playtime | čas na odpočinek(16175) |
| dormitory | ložnice na koleji(17069) |
| tackled | řešil; vrhl se; minulý čas od #tackle (řešit, vrhnout se na někoho)(17733) |
| Peekaboo | hra na schovávanou(AT:17924) |
| toenail | nehet na noze(18010) |
| broomstick | násada na koště(AT:18657) |
| banister | zábradlí na schodech(18949) |
| hairbrush | kartáč na vlasy(19049) |
| xerox | kopírovat na kopírce(19252) |
| altercation | hádka na veřejnosti(19264) |
| astern | na zádi(19276) |
| cabana | kabina na pláži(19614) |
| payphone | telefon na mince(19791) |
| typist | písař na stroji(19894) |
| triangulate | rozdělit oblast na trojúhelníky(20250) |
| mousetrap | past na myši(20519) |
| northbound | vedoucí na sever(20526) |
| clipboard | podložka se sponou na papíry(20754) |
| mince | rozsekat na drobno(20893) |
| wastebasket | koš na papír(AT:21083) |
| electrocute | popravit na elektrickém křesle(21211) |
| backboard | deska, na které je přidělaný basketbalový koš(21541) |
| blacking | krém na obuv(AT:21557) |
| layover | doba na přestup mezi dvěma spoji(21748) |
| pillowcase | povlak na polštář(AT:21826) |
| snowboarding | snowboarding; průběhový tvar od #snowboard (jezdit na snowboardu)(21902) |
| full-time | na plný úvazek(22033) |
| bluntly | tupě; na rovinu(22035) |
| hairspray | lak na vlasy(AT:22197) |
| in-tray | přihrádka na došlou poštu či dokumenty k vyřízení(22375) |
| last-minute | na poslední chvíli(22639) |
| left-hand | na levé straně; levotočivý(22654) |
| jib | trojúhelníková plachta na přídi lodi(22740) |
| long-distance | dálkový; na dálku(22771) |
| quartered | na čtvrtiny(AT:22848) |
| part-time | na poloviční úvazek(23326) |
| playhouse | domeček na hraní(23392) |
| pursuant | na základě, podle(23413) |
| discretionary | na uvážení(23708) |
| self-employed | na volné noze; samostatně výdělečně činný(23713) |
| freelancer | freelancer; člověk na volné noze(23763) |
| shunt | odstavit na vedlejší kolej(23995) |
| sunblock | krém na opalování(AT:24034) |
| aground | na mělčině(24130) |
| treehouse | dům na stromě(24163) |
| hacksaw | pilka na kov(AT:24362) |
| jaunt | vycházka; jít na výlet(24415) |
| knighted | pasován na rytíře(AT:24426) |
| teatime | čas na čaj(AT:24654) |
| loaning | místo na dojení(AT:25044) |
| prostrate | ležící; položit se na zem(25155) |
| bedridden | upoutaný na lůžko(AT:25412) |
| bookshelf | polička na knihy(25421) |
| broach | zavést hovor na nepříjemné téma(25425) |
| coffeepot | konvice na kávu(AT:25464) |
| drumstick | palička na buben(AT:25531) |
| lifer | odsouzenec na doživotí(AT:25700) |
| lunchbox | krabička na oběd(25713) |
| perpetuate | zachovat na věky(25797) |
| toothbrushes | kartáčky na zuby(25984) |
| dismemberment | roztrhání těla (na kusy)(26240) |
| dumpsters | kontejnery na odpad(AT:26260) |
| biking | cyklistika; průběhový tvar od #bike (jezdit na kole)(26849) |
| ascent | stoupání; výstup (na horu)(27573) |
| couture | krejčovství; móda na míru(27682) |
| honeymooners | novomanželé na svatební cestě(AT:27848) |
| hunker | sedět na bobku(AT:28690) |
| marginalized | na okraji společnosti(AT:28778) |
| pillbox | krabička na pilulky(AT:28915) |
| twixt | nechává na(AT:29173) |
| acknowledges | bere na vědomí,(AT:29251) |
| Panhandle | žebrat na ulici(AT:29851) |
| scruff | zátylek; kůže na krku(30033) |
| shoehorn | lžíce na boty(AT:30048) |
| hairnet | síťka na vlasy(AT:30722) |
| skyway | dálnice na viaduktech; letecká trasa(31160) |
| dustpan | lopatka na smetí(AT:31738) |
| masher | šťouchadlo (např. na brambory)(32039) |
| roadwork | práce na silnici(AT:32287) |
| scabbard | pochva (např. na meč); pouzdro(32312) |
| armband | páska na rukávě(AT:32663) |
| farmyard | dvůr na statku(33056) |
| halyard | provaz na zvedání a spouštění(AT:33167) |
| Seton | stanoveny na(AT:33692) |
| flab | sádlo (na břiše)(34520) |
| hatbox | krabice na klobouky(AT:34637) |
| horsewhip | bič na koně(AT:34672) |
| marketed | na trhu(AT:34853) |
| marriageable | na vdávání, na ženění(34854) |
| shelve | dát na poličku; dát k ledu(35282) |
| throwaway | na jedno použití(35459) |
| accede | přistoupit na něco(35625) |
| conceded | připustil; přistoupil na; minulý čas od #concede (připustit, přistoupit na)(35976) |
| debit | debet; zapsat na vrub; pasivum(36053) |
| drumbeat | tlučení na buben(AT:36134) |
| embarkation | nalodění; vydání se na cestu(36166) |
| freelancing | práce na volné noze(36276) |
| nubile | na vdávání(AT:36757) |
| ordain | vysvětit (na kněze); ustanovit, rozhodnout(36779) |
| prefab | dům na klíč (zkratka od prefabricated house)(36907) |
| prong | hrot na vidličce; probodnout vidličkou; paroh(36926) |
| typewritten | napsaný na stroji(AT:37324) |
| hairnets | síťky na vlasy(AT:38270) |
| mousetraps | pastičky na myši(AT:38636) |
| strop | řemen (na obtahování břitvy)(39220) |
| accustom | zvyknout si na něco(39553) |
| arboreal | žijící na stromech; stromový(39637) |
| dartboard | terč na šipky(40090) |
| hairbrushes | kartáče na vlasy(AT:40515) |
| impinge | zasahovat do něčeho; mít dopad na(40623) |
| knothole | díra na uzel(AT:40741) |
| mizzen | plachta na zadním stožáru(AT:40941) |
| outride | předjet na koni(AT:41083) |
| topknot | drdol na temeni hlavy; chocholka(41860) |
| worldview | pohled na svět(AT:42080) |
| clothespins | kolíčky na prádlo(AT:42638) |
| devolve | převést; přejít na někoho (např. majetek)(42893) |
| eking | vydělávají na holé(AT:43023) |
| fidget | vrtět se; neposedět chvíli na místě(43168) |
| forewoman | žena, která dohlíží na pracovníky(AT:43234) |
| freeborn | narozený na svobodě(AT:43262) |
| hexed | převeden na fluorid(AT:43475) |
| hunkers | bobek (sedět na bobku)(43520) |
| kayaking | jízda na kajaku; průběhový tvar od #kayak (jezdit na kajaku)(43671) |
| mutineer | vzbouřenec (na lodi)(43998) |
| ordination | vysvěcení na kněze(44109) |
| supine | ležící na zádech(44987) |
| toboggan | sáně; jezdit na saních(45106) |
| accession | nástup (např. na trůn, do úřadu)(45466) |
| alee | na závětrné straně lodi(45528) |
| barhopping | poskakování na baru(AT:45758) |
| bicycling | jízda na kole(AT:45836) |
| breathalyzer | balónek na zkoušku alkoholu(AT:45929) |
| earflaps | klapky na uši(AT:46737) |
| gasbag | nádrž na plyn(AT:47136) |
| hasp | petlice; zavřít na petlici(47318) |
| headstand | stoj na hlavě(AT:47330) |
| landsman | kdo žije na zemi(AT:47744) |
| matriculate | imatrikulovat (zapsat na univerzitu)(47967) |
| nailfile | pilníček na nehty(AT:48156) |
| onside | na straně(AT:48274) |
| prostration | položit se na zem(48680) |
| roaster | pražírna; zařízení na pražení(48978) |
| typewriting | psaní na stroji(AT:49786) |
| wineglass | sklenice na víno(AT:50119) |
| backscratcher | škrábátko na záda(AT:50594) |
| clotheshorse | sušák na prádlo(AT:51348) |
| coatrack | věšák na oblečení(AT:51370) |
| daff | hrát si na hlupáka (Skotština)(51733) |
| deerstalker | čepice lovců na jeleny(AT:51806) |
| earmuff | klapka na uši(AT:52166) |
| enthronement | dosazení na trůn(AT:52296) |
| fairing | dárek koupený na pouti(AT:52447) |
| fishhook | háček na ryby(AT:52542) |
| fleshpot | hrnec na vaření masa(AT:52572) |
| flyswatter | plácačka na mouchy(AT:52601) |
| freelanced | na volné noze(AT:52689) |
| gibbet | šibenice; oběsit na šibenici(52825) |
| halved | snížil na polovinu(AT:53041) |
| initialize | nastavit na počáteční hodnotu; zahájit(53454) |
| lanyards | šňůrky na krk(AT:53748) |
| leeward | na závětrnou stranu lodi(53791) |
| liverish | jaterní barva; trpět na játra(53862) |
| moribund | umírající; na umření(54294) |
| neckerchief | šátek na krk(AT:54401) |
| photosensitive | citlivý na světlo(AT:54930) |
| subjection | podrobení; závislost (např. na rozhodnutí apod.)(56449) |
| thumbhole | otvorem na palec(AT:56716) |
| abaft | směrem na záď(57556) |
| acceded | přistoupil na něco; minulý čas od #accede (přistoupit na něco)(57625) |
| bestride | jezdit na koni(AT:58880) |
| billhooks | sekáčky na větve(AT:58947) |
| coffeepots | konvice na kávu(AT:60354) |
| eggcup | kalíšek na vejce(AT:62137) |
| footboard | odpočívadlo na nohy(AT:63098) |
| gristmill | mlýnek na zrní(AT:63819) |
| iceboxes | přístroje na výrobu ledu(AT:64559) |
| legwarmers | návleky na nohy(AT:65667) |
| marginalised | na okraji společnosti(AT:66160) |
| matchboxes | krabičky na zápalky(AT:66217) |
| neckless | řetízek na krk(AT:67016) |
| overleaf | na druhé straně listu(67702) |
| rusticate | žít na venkově(AT:70089) |
| Sleepwear | oblečení na spaní(AT:70893) |
| stalemated | vězet na mrtvém bodě(AT:71337) |
| superintends | dohlíží na(AT:71722) |
| teleview | dívat se na televizi(72074) |
| thereat | na ní(AT:72187) |
| thereon | na tom(AT:72189) |
| thereunder | na jeho základě(AT:72190) |
| tiepin | spona na kravatu(AT:72291) |
| typewrite | psát na psacím stroji(AT:72775) |
| wristlet | řemínek na zápěstí(AT:74159) |
Překlad slova Na v dalších slovnících:
