| come from | pocházet (odkud, z čeho)(311) |
| get rid of | zbavit se (čeho)(751) |
| get over | dostat se (z čeho); překonat(911) |
| go ahead | do toho! (go ahead!); pustit se (do čeho); začít (s čím)(919) |
| give up | zanechat (čeho); vzdát se (policii apod.); vzdát se (práv, majetku apod.)(1015) |
| get into | dostat se (do čeho); angažovat se (v čem); vjet (co do koho)(1127) |
| get along | vycházet, rozumět si (s kým) (get along with); obejít se (bez čeho) (get along without)(1255) |
| run into | narazit (na problém apod.); potkat (náhodou); nabourat (do čeho)(1423) |
| call for | dožadovat se (čeho); zastavit se (pro koho/co); vyžadovat(1543) |
| back down | odstoupit (od čeho); netrvat (na nároku, požadavku apod.)(1567) |
| turn away | odmítnout; nevpustit (dovnitř); odvrátit se (od koho/čeho)(1655) |
| come out of | vzejít, vzniknout (z čeho)(1751) |
| pass by | jít/jet kolem (koho/čeho); míjet (koho/co)(1847) |
| set about | pustit se (do koho/čeho)(1871) |
| get at | dosáhnout (na větev apod.); narážet (na co); dobrat se (čeho)(2087) |
| stay away from | držet se dál (od čeho); nechodit (kam)(2215) |
| get away with | projít (komu co); vyváznout (z čeho – s nízkým trestem apod.)(2271) |
| step back | nechat si odstup (od čeho); podívat se s odstupem (na co); ustoupit o krok(2327) |
| drop out | vypadnout (z čeho); zanechat (studií)(2367) |
| fall under | spadat pod (co/do čeho – kategorie apod.)(2447) |
| keep from | zabránit (komu v čem); zdržet se (čeho); zatajit (co před kým)(2495) |
| fall for | propadnout (komu/čemu); zamilovat se (do koho/čeho); naletět (na lež apod.)(2511) |
| cash in | vytěžit (z čeho); vydělávat (na čem); vyinkasovat peníze(2535) |
| set in | propuknout (zima, nemoc apod.); zasadit (co do čeho)(2551) |
| do without | obejít se (bez čeho); nemuset (nemít rád)(2583) |
| cut across | dotýkat se (koho/čeho – všech skupin apod.); zkrátit si to (jít kratší cestou)(2783) |
| draw upon | čerpat (z čeho)(2815) |
| grow out of | vyrůst (z čeho – z šatů, chování apod.)(2919) |
| live off | vyžít (z čeho – s málo penězi); žít (z čeho – z podpory apod.); živit se (čím – zvířata)(2951) |
| break away | vytrhnout se (komu); odpoutat se (od čeho)(2967) |
| put aside | dát stranou; odložit (práci, úkol apod.); nevšímat si (čeho)(3047) |
| come of | vznikat (z čeho); být důsledkem (čeho)(3191) |
| sit around | vysedávat, dřepět (nic nedělat); sedět okolo (čeho)(3239) |
| start on | dát se (do čeho)(3247) |
| stay out | zůstat mimo domov (v baru apod.); neplést se (do čeho); zůstat ve stávce(3343) |
| be in | být doma; účastnit se (čeho) (be in on); očekávat (co/koho) (be in for)(3527) |
| back away | odstoupit (od čeho); vycouvat (z plánů apod.); ustoupit (před někým ze strachu apod.)(3663) |
| shut out | zabránit vstupu (komu); nepřipouštět si; vyloučit (koho z čeho)(3719) |
| do away with | skoncovat (s čím); zbavit se (čeho)(3839) |
| look away | podívat se jinam; odvrátit pohled (od čeho)(3887) |
| go without | muset se obejít (bez čeho); vydržet (bez čeho)(4135) |
| keep away | držet se dál (od čeho); nepouštět (koho kam); držet dál (koho od čeho)(4415) |
| pull back | vycouvat (z čeho – neúčastnit se akce apod.); stáhnout se (vojsko)(4567) |
| go at | pustit se (do čeho – s vervou)(5015) |
| fall to | připadnout (na koho – povinnost, odpovědnost apod.); pustit se (do čeho)(5031) |
| make for | ubírat se (kam); být předpokladem (čeho); přispívat (k čemu)(5295) |
| take to | oblíbit si (koho/co); dát se (na co/do čeho); vydat se (kam)(5391) |
| light on | všimnout si (čeho)(5703) |
| get in on | zapojit se (do čeho), stát se součástí (čeho)(5751) |
| talk out of | vymluvit (komu co); vykecat se (z čeho)(6271) |
| go out of | vytratit se (z koho/čeho – vlastnost)(6351) |
| light upon | všimnout si (čeho)(6471) |
| make into | přetvořit (co v co), udělat (z čeho co)(6591) |
| draw into | zatáhnout (koho do čeho)(6759) |
| count out | přepočítat (peníze); vyloučit (koho); vynechat (koho z čeho)(6911) |
| tear away | odtrhnout, odloučit (koho/co od čeho/koho)(7167) |
| get off on | ujíždět (na čem), být celý pryč (z čeho)(7415) |
| talk up | zveličovat význam (čeho); vyzdvihovat; dojednat vyšší (cenu, mzdy apod.)(7631) |
| urge upon | tlačit (koho do čeho); vnucovat(7759) |
| put down for | zapsat (koho kam/do čeho)(8119) |
| tuck into | pustit se (do čeho)(8175) |
| open off | ústit (do čeho); vybíhat (z hlavní ulice apod.)(8559) |
| take up on | přijmout (nabídku apod.); vzít za slovo (koho); požádat o vysvětlení (čeho)(8735) |
| warn away | odrazovat (koho od čeho); varovat(8823) |
| funk | děsit se čeho(AT:11127) |
| whereof | z čeho(AT:33970) |
| debunk | odhalit podstatu čeho(AT:40098) |
Překlad slova Čeho v dalších slovnících:
