| due | patřičný; kvůli čemu; splatný (např. faktura)(1150) |
| open up | otevřít se (komu/čemu); naskytnout se (nové možnost apod.); zahájit provoz (obchod apod.)(1191) |
| live up to | dostát (čemu); naplnit (očekávání apod.); žít v souladu (s čím)(1343) |
| join in | připojit se (k čemu)(1399) |
| take up | začít se věnovat (čemu); přijmout (nabídku)(1519) |
| take in | vzít k sobě, ubytovat (koho); zadržet (policie pro výslech apod.); porozumět (čemu)(1615) |
| come by | přijít (k čemu); sehnat; stavit se (na návštěvu)(1663) |
| speak out | vystoupit (proti čemu); vyjádřit názor (kriticky)(1759) |
| call on | vyzvat (koho k čemu); navštívit; vyvolat (žáka apod.)(2111) |
| run to | utíkat (za kým/čím, ke komu/čemu); jít (za kým – pro pomoc, radu apod.); dosahovat (jisté velikosti)(2119) |
| call upon | vyzvat (koho k čemu)(2247) |
| fall for | propadnout (komu/čemu); zamilovat se (do koho/čeho); naletět (na lež apod.)(2511) |
| draw up | vypracovat (plán, dokument apod.); přitáhnout (co ke komu/čemu – židli apod.); narovnat se (člověk)(2687) |
| lead up to | vést (k čemu); předcházet (časový úsek)(2727) |
| go against | být v rozporu (s); jít proti (komu/čemu); být v (čí) neprospěch(2903) |
| set against | porovnat (s čím); postavit proti (čemu – fakta apod.); poštvat (koho proti komu)(3175) |
| talk into | přemluvit (koho k čemu); vemluvit se (do přízně apod.)(3199) |
| get down to | začít se věnovat (čemu); pustit se (do práce apod.); jít přímo k věci (get down to business)(3295) |
| start off | začít (čím); přivést (koho k čemu); odstartovat (co)(3311) |
| stave off | zabránit (čemu); zažehnat (co)(3431) |
| exposed | odkrytý; vystavený (čemu); minulý čas a příčestí minulé od #expose (vystavit něčemu, exponovat)(3611) |
| face up to | čelit (čemu); vyrovnat se (s čím)(3871) |
| have against | mít (něco) proti (komu/čemu)(4015) |
| dedicated | oddaný (čemu); věnoval; minulý čas a příčestí minulé od #dedicate (věnovat)(4021) |
| turn against | obrátit se (proti komu/čemu)(4303) |
| force into | přinutit, dotlačit (koho k čemu)(4359) |
| bring forth | přivodit, dát vznik (čemu)(4367) |
| come into | přijít (k čemu, hl. dědictvím); mít co do činění (s čím)(4447) |
| work towards | směřovat své úsilí (k čemu)(4455) |
| put through | přepojit (telefonicky); vystavit (koho čemu); prohnat (co čím)(4527) |
| go before | předcházet (čemu), být před (čím); dostat se před (soud)(4615) |
| measure up to | rovnat se (čemu); vyhovět (požadavkům apod.)(4647) |
| go in for | věnovat se (čemu), dělat (o sportu, profesi apod.)(4671) |
| set on | poštvat (co/koho proti komu); pustit (co na koho – psa apod.); podnítit (koho k čemu)(4791) |
| get around to | dostat se (k čemu); najít si konečně čas (na co)(5071) |
| crack down on | ostře zakročit (proti komu/čemu); posvítit si (na koho/co)(5255) |
| make for | ubírat se (kam); být předpokladem (čeho); přispívat (k čemu)(5295) |
| play along | uvolit se (k čemu); spolupracovat (s kým – bez vlastního záměru)(5319) |
| build up to | (snažit se) dopracovat se postupně (k čemu); chystat se (učinit něco důležitého apod.)(5447) |
| come down on | došlápnout si (na koho); přiklonit se (ke komu/čemu)(5495) |
| add on | dodat, připojit (co k čemu)(5615) |
| work up to | propracovat se (k čemu, postupným úsilím)(6079) |
| rope in | zlanařit (koho k čemu)(6239) |
| move onto | dostat se, přikročit (k čemu – v debatě apod.)(6311) |
| chew up | rozžvýkat; poničit; dát zabrat (čemu)(6527) |
| put up to | navádět (koho k čemu)(6535) |
| put down to | přičítat (komu/čemu co)(6847) |
| sacrifices | oběti (komu/čemu); obětovává; tvar slova #sacrifice (obětovat, oběť)(6942) |
| live down | dát zapomenout (čemu); přenést se přes (co)(6951) |
| back onto | sousedit zadní částí (s čím); být zády (k čemu)(7807) |
| get round | vyhnout se (čemu); obejít (povinnosti, pravidla apod.)(7943) |
| get round to | dostat se (k čemu); najít si konečně čas (na co)(8087) |
| forestall | předejít (čemu)(34546) |
Překlad slova Čemu v dalších slovnících:
