After, before, between... (A2)

Prepositions of time (232)

Časové předložky

Hlavní přehled

Časové předložky – procvičování:

Na nejzákladnější použítí IN, ON a AT máme samostatnou lekci: Časové předložky – in, on, at (A1)

We've been playing for an hour. = Hrajeme už hodinu.

Jak dlouho:
for an hour
Od kdy:
since 1 pm
Hrajeme už hodinu.
We've been playing for an hour.

Časové předložky (prepositions of time):

from eight to five
od osmi do pěti
quarter to eight
 tři čtvrtě na osm
quarter past seven
 čtvrt na osm
before seven
 před sedmou
after midnight
 po půlnoci
between May and June
 mezi květnem a červnem
for two months
 po dobu dvou měsíců
in ten minutes
 za deset minut
by Monday
 nejpozději v pondělí
during summer
 během léta
since yesterday
 už od včerejška
ten minutes ago
 před deseti minutami

Buckle up. The plane will be landing in five minutes. = Připoutej se. Letadlo bude přistávat za pět minut.

Za (nějakou dobu):
It will land in five minutes.
Před (nějakou dobou):
It landed five minutes ago.
Připoutej se. Letadlo bude přistávat za pět minut.
Buckle up. The plane will be landing in five minutes.

Pomocí FROM...TO... (od...do...) popisujeme, kdy něco začíná a končí:

pracovat od pondělí do pátku
work from Monday to Friday
cestovat od června do srpna
travel from June to August
plavat od jara do podzimu
swim from spring to autumn
studovat od 2001 to 2005
study from 2001 to 2005

Our hostel is open from spring to autumn. = Náš hostel je otevřený od jara do podzimu.

Od...do...:
from spring to autumn
from 9 am to 6 pm
from 1 May to 30 September
Náš hostel je otevřený od jara do podzimu.
Our hostel is open from spring to autumn.

S přesným určením času použijeme PAST (po) a TO (do; před):

jedna minuta po půlnoci
one minute past midnight
čtvrt na pět
quarter past four
za pět minut dvanáct
five minutes to twelve
tři čtvrtě na dvě
quarter to two

The movie starts at quarter to seven. = Film začíná ve tři čtvrtě na sedm.

6:45
quarter to seven
7:15
quarter past seven
Film začíná ve tři čtvrtě na sedm.
The movie starts at quarter to seven.

BEFORE používáme ve významu před (časovým bodem nebo událostí):

before 5 o'clock
 před pátou hodinou
before midnight
 před půlnocí
before Christmas
 před Vánocemi
before the meeting
 před schůzkou

AFTER používáme ve významu po (časovém bodě nebo události):

after 5 o'clock
 po páté hodině
after midnight
 po půlnoci
after Christmas
 po Vánocích
after the meeting
 po schůzce
před snídaní
before breakfast
po snídani
after breakfast
před zápasem
before the match
po zápase
after the match

Will you be back before noon? = Vrátíš se před polednem?

Před časem:
in front of before noon
Po čase:
behind after noon
Vrátíš se před polednem?
Will you be back before noon?

BETWEEN (mezi) se používá obvykle s dvěma časovými body:

Čtvrtek je mezi středou a pátkem.
Thursday is between Wednesday and Friday.
Duben je mezi březnem a květnem.
April is between March and May.

BETWEEN se podobá předložce AMONG (mezi). AMONG má ale pouze místní význam a používá se s více než dvěma:

mezi přáteli
among friends
mezi stromy
among the trees

The check-in is between 2 pm and 5 pm. = Ubytovat se můžete mezi druhou a pátou hodinou odpoledne.

Mezi dvěma časovými body:
between 2 pm and 5 pm
between April and July
between 2010 and 2020
Ubytovat se můžete mezi druhou a pátou hodinou odpoledne.
The check-in is between 2 pm and 5 pm.

FOR (už...; po dobu...) použijeme pro trvání časového úseku:

for a minute
 (už) minutu
for two hours
 dvě hodiny
for five days
 pět dní
for three weeks
 tři týdny

I have been happily married for twenty years. = Jsem šťastně ženatý už dvacet let.

Po jakou dobu:
for twenty years
for a month
for a long time
Jsem šťastně ženatý už dvacet let.
I have been happily married for twenty years.

IN znamená za (nějakou dobu):

za čtyřicet minut
in forty minutes
za hodinu
in an hour
za pár dní
in a few days
za deset let
in ten years

IN může znamenat v (nějakou dobu), o tomto významu více v lekci: In, on, at – časové předložky.

The taxi will be here in 15 minutes. = Taxi tu bude za 15 minut.

Za jak dlouho:
in 15 minutes
in a day
in a month
Taxi tu bude za 15 minut.
The taxi will be here in 15 minutes.

BY (do) použijeme, pokud se něco stane nejpozději do nějakého bodu v budoucnosti:

přijít nejpozději o půlnoci
come by midnight
odejít nejpozději ve tři
leave by 3 pm
vstávat nejpozději v devět
get up by 9 am
jít spát do osmi
go to sleep by 8 pm

You have to send the letter by Thursday. = Ten dopis musíš poslat nejpozději ve čtvrtek.

Nejpozději do:
by Thursday
Před:
before Thursday
Ten dopis musíš poslat nejpozději ve čtvrtek.
You have to send the letter by Thursday.

DURING (během) se použije podobně jako IN s nějakým obdobím:

během léta
during the summer
během zimy
during the winter
během roku 1963
during 1963
během pátého století
during the 5th century

Do you often go surfing during summer? = Jezdíte během léta často surfovat?

Během léta:
during summer
V létě:
in summer
Jezdíte během léta často surfovat?
Do you often go surfing during summer?

AGO (před) používáme s obdobím v minulosti:

five minutes ago
 před pěti minutami
three days ago
 před třemi dny
many years ago
 před mnoha lety

Nikoliv: ago five minutes, before three days

The children finished playing video games five minutes ago. = Děti dohrály videohry před pěti minutami.

Před dobou:
five minutes ago
an hour ago
a week ago
Děti dohrály videohry před pěti minutami.
The children finished playing video games five minutes ago.

SINCE (od...) použijeme se začátkem časového úseku:

since this morning
 od tohoto rána
since yesterday
 od včerejška
since Tuesday
 od úterý
since 2005
 od roku 2005

Porovnejte FOR a SINCE:

dvacet minut
for twenty minutes
od šesti
since 6 am
jednu hodinu
for one hour
od poledne
since noon
čtyři měsíce
for four months
od září
since September

Steven has been helping us since yesterday. = Steven nám pomáhá už od včerejška.

Od kdy:
since yesterday
since last year
Jak dlouho:
for a few days
for a year
Steven nám pomáhá už od včerejška.
Steven has been helping us since yesterday.
Časové předložky v praktických situacích:
1
Volný čas
A2:Cvičení: Volný čas

We'll be home from the party by midnight. = Z večírku se vrátíme domů do půlnoci.

Nejpozději do:
by midnight
by 12 am
Za jak dlouho:
in ten minutes
in an hour
Z večírku se vrátíme domů do půlnoci.
We'll be home from the party by midnight.

Andy and Rebecca have been playing tennis for two hours. = Andy a Rebecca hrají tenis už dvě hodiny.

Po jakou dobu:
for two hours
Od kdy:
since 6 pm
Andy a Rebecca hrají tenis už dvě hodiny.
Andy and Rebecca have been playing tennis for two hours.
2
Denní rutina
A2:Cvičení: Denní rutina

Liam works from Tuesday to Saturday. = Liam pracuje od úterý do soboty.

Od...do...:
from Tuesday to Saturday
from nine to five
from January to May
Liam pracuje od úterý do soboty.
Liam works from Tuesday to Saturday.

Do you usually get up between seven and eight? = Vstáváš obvykle mezi sedmou a osmou?

Mezi dvěma časovými body:
between seven and eight
between morning and afternoon
between May and July
Vstáváš obvykle mezi sedmou a osmou?
Do you usually get up between seven and eight?
3
Jídlo a pití
A2:Cvičení: Jídlo a pití

Paula won't eat with us. She had dinner an hour ago. = Paula s námi nebude jíst. Večeřela před hodinou.

Před dobou:
an hour ago
Před časovým bodem:
before 8 pm
Paula s námi nebude jíst. Večeřela před hodinou.
Paula won't eat with us. She had dinner an hour ago.

Lunch will be ready in two hours. = Oběd bude hotový za dvě hodiny.

Za jak dlouho:
in two hours
Do kdy:
by 1 pm
Před kdy:
before 1 pm
Oběd bude hotový za dvě hodiny.
Lunch will be ready in two hours.

Doporučujeme si procvičit časové předložky (prepositions of time) v našich cvičeních.