Used to (A2)

Hlavní přehled

Used to – procvičování:

When I was a child, we used to go to the park. = Když jsem byl malý, chodívali jsme do parku. Pomocí USED TO jsme vyjádřili, že jsme to v minulosti dělali, ale už to neděláme (= Dříve jsme chodili, ale už nechodíme.).

Když jsem byl malý, chodívali jsme do parku.
When I was a child, we used to go to the park.

USED TO používáme, když něco v minulosti platilo, ale už neplatí:

When I was younger, I used to play rugby. (= I don't play it anymore.)
He used to help me, but he's too busy now. (= He doesn't help me anymore.)
Before he moved, we used to see him every day. (= We don't see him every day anymore.)

USED TO do češtiny často překládáme pomocí dříve nebo kdysi, případně pomocí slovesných tvarů hrával, býval, chodíval...:

I used to play rugby.
 Kdysi jsem hrál ragby.
Hrával jsem ragby.
I used to be more active.
 Dříve jsem byl aktivnější.
Býval jsem aktivnější.

Katy used to live in the country. She lives in the city now. = Katy žila dříve na venkově. Teď žije ve městě.

V minulosti platilo, ale už neplatí:
She used to live...
Katy žila dříve na venkově. Teď žije ve městě.
Katy used to live in the country. She lives in the city now.

My dad used to run marathons. = Můj táta běhával maratony.

V minulosti platilo, ale už neplatí:
He used to run...
Můj táta běhával maratony.
My dad used to run marathons.

USED TO používáme se slovesem v základním tvaru (watch, cook, bake...):

She used to watch TV.
 Dříve se dívala na televizi.
He used to cook better.
 Dříve vařil lépe.
They used to bake bread.
 Kdysi pekli chleba.

Nikoliv: used to watching, used to cooking

I used to be a blonde. I'm a redhead now. = Bývala jsem blondýna. Teď jsem zrzka.

I used to being be a blonde.
Bývala jsem blondýna. Teď jsem zrzka.
I used to be a blonde. I'm a redhead now.

John used to have a beard, but he shaved it off. = John míval vousy, ale oholil se.

He used to having have a beard.
John míval vousy, ale oholil se.
John used to have a beard, but he shaved it off.

Zápor a otázka se tvoří obvykle pomocí DIDN'T/DID + USE bez koncového -D. Porovnejte:

I used to play rugby.
I didn't use to play rugby.
Did you use to play rugby?

Někdy je USED i v záporu a otázce. Takové použití je běžné spíše v hovorové angličtině:

I didn't used to play rugby.
Did you used to play rugby?

Did you use to have roommates? = Míval jsi spolubydlící?

Tvrzení: I used to have...
Otázka: Did you use to have...?
Míval jsi spolubydlící?
Did you use to have roommates?

I didn't use to travel at all. = Dříve jsem vůbec necestovala.

Cestovala jsem:
I used to travel.
Necestovala jsem:
I didn't use to travel.
Dříve jsem vůbec necestovala.
I didn't use to travel at all.

What did you use to do for Halloween? = Co jste dělávali na Halloween?

What did you use to do?
What did you used to do?
Co jste dělávali na Halloween?
What did you use to do for Halloween?

Nepleťte si USED TO a BE USED TO. Porovnejte:

When I was younger, I used to live in London.
Když jsem byl mladší, žil jsem v Londýně.
I'm used to living in London.
 Jsem zvyklý žít v Londýně.

BE USED TO znamená být zvyklý (na něco):

She's used to cooking on Fridays.
 Je zvyklá vařit v pátek.
They were used to going to bed late.
 Byli zvyklí chodit pozdě spát.

Všimněte si, že po BE USED TO používáme -ING (cooking, going...).

Our dog isn't used to staying alone. = Náš pes není zvyklý zůstávat sám.

Není zvyklý: He isn't used to stay staying...
Náš pes není zvyklý zůstávat sám.
Our dog isn't used to staying alone.

Movies used to be only black and white. = Filmy bývaly pouze černobílé.

V minulosti platilo, ale už neplatí:
They used to being be...
Filmy bývaly pouze černobílé.
Movies used to be only black and white.

Ally used to sleep until noon. = Ally spávala až do poledne.

She used to sleep... Dříve spala...
She was used to sleeping... Byla zvyklá spát...
Ally spávala až do poledne.
Ally used to sleep until noon.

Did you use to spend a lot of time on the beach? = Trávili jste hodně času na pláži?

Did you use to spend time there?
 Trávili jste tam dříve čas?
Are you used to spending time there?
 Jste zvyklí trávit tam čas?
Trávili jste hodně času na pláži?
Did you use to spend a lot of time on the beach?

Used to – shrnutí a tip na závěr: