In, on, at (A1)

Prepositions of time (129)

Časové předložky

Hlavní přehled

In, on, at – procvičování:

Na Landigo máme také lekci: Místní předložky – in, on, at (A1)

In spring, we play football on Wednesday at four o'clock. = Na jaře hrajeme fotbal ve středu ve čtyři hodiny.

Delší časový úsek:
in spring
Den:
on Wednesday
Přesný čas:
at four o'clock
Na jaře hrajeme fotbal ve středu ve čtyři hodiny.
In spring, we play football on Wednesday at four o'clock.

Časové předložky (prepositions of time) IN, ON a AT překládáme nejčastěji jako v; ve:

In June, in winter, in 2022...

IN používáme s delšími časovými úseky – s měsíci, ročními obdobími, letopočty apod.:

in June
 v červnu
in (the) winter
 v zimě
in 2022
 v roce 2022
in the nineties
 v devadesátých letech
in the 21st century
 ve 21. století
v únoru
in February
v prosinci
in December
na jaře
in spring
na podzim
in autumn
v roce 2023
in 2023
v roce devatenáct set šedesát devět
in nineteen sixty-nine
v osmdesátých letech
in the eighties
v pátém století
in the 5th century
v minulosti
in the past
v budoucnosti
in the future

In August, I went on holiday to Madrid. = V srpnu jsem byla na dovolené v Madridu.

Měsíce:
in August
in September
in October
V srpnu jsem byla na dovolené v Madridu.
In August, I went on holiday to Madrid.

In summer, there are always a lot of people on the beach. = V létě je na pláži vždy hodně lidí.

Roční období:
in spring
in summer
in autumn
in winter
V létě je na pláži vždy hodně lidí.
In summer, there are always a lot of people on the beach.

Did you get married in the seventies? – Yes, it was in 1972. = Brali jste se v sedmdesátých letech? – Ano, bylo to v roce 1972.

Delší časové období:
in the seventies
in 1972
in the 20th century
Brali jste se v sedmdesátých letech? – Ano, bylo to v roce 1972.
Did you get married in the seventies? – Yes, it was in 1972.
On Friday, on 17th, on New Year's Day...

ON používáme s jednotlivými dny – se dny v týdnu, s daty, s jednodenními svátky:

on Monday
 v pondělí
on 17th
sedmnáctého
on May 2nd
 druhého května
on New Year's Day
 na Nový rok
on Halloween
 na Halloween
ve čtvrtek
on Thursday
v sobotu
on Saturday
čtrnáctého října
on 14th October
patnáctého
on 15th
na Štědrý den
on Christmas Eve
na Nový rok
on New Year's Day

Hannah is flying to Australia on Tuesday. = Hannah letí v úterý do Austrálie.

Dny v týdnu:
on Monday
on Tuesday
on Wednesday
Hannah letí v úterý do Austrálie.
Hannah is flying to Australia on Tuesday.

I'm going to the doctor on July 10th. = Desátého července jdu k lékaři.

AmE:
on July 10th
BrE:
on 10th July
Desátého července jdu k lékaři.
I'm going to the doctor on July 10th.

What costume did you wear on Halloween? = V jakém kostýmu jste byli na Halloweenu?

Jednodenní svátky:
on Halloween
on Easter Monday
on Independence Day
V jakém kostýmu jste byli na Halloweenu?
What costume did you wear on Halloween?
At 2 o'clock, at noon, at Christmas...

AT používáme s přesným časem:

at three o'clock
 ve tři hodiny
at 8 am
 v osm ráno
at a quarter past nine
 ve čtvrt na deset
at noon
 v poledne (= přesně 12 hodin)
at midnight
 o půlnoci (= přesně 12 hodin)
v šest hodin
at six o'clock
ve tři čtvrtě na dvě
at a quarter to two
v poledne
at noon
o půlnoci
at midnight

Could you pick me up at five o'clock? = Mohl bys mě vyzvednout v pět hodin?

Přesný čas:
at five o'clock
at half past three
at noon
Mohl bys mě vyzvednout v pět hodin?
Could you pick me up at five o'clock?

AT používáme s několikadenními svátky:

at Christmas
 o Vánocích
at Easter
 o Velikonocích

Will it snow at Christmas? = Bude o Vánocích sněžit?

Několikadenní svátky:
at Christmas
Jednodenní svátky:
on Christmas Day
Bude o Vánocích sněžit?
Will it snow at Christmas?
In the morning, at night, on Sunday morning...

S částmi dne používáme IN nebo AT:

in the morning
ráno
in the afternoon
odpoledne
in the evening
večer
at night
v noci
ráno
in the morning
v noci
at night

Let's go for a ride in the afternoon! = Pojďme se odpoledne projet!

in the morning
in the afternoon
in the evening
Pojďme se odpoledne projet!
Let's go for a ride in the afternoon!

Pokud je před částí dne (morning, night...) den v týdnu (Sunday, Monday...) nebo přídavné jméno (warm, cold...), použijeme ON:

on Sunday morning
 v neděli ráno
on Monday night
 v pondělí v noci
on a cold afternoon
 za chladného odpoledne
on a warm evening
 za teplého večera

We were at a concert on Friday night. = V pátek večer jsme byli na koncertu.

at on Friday night
at night
V pátek večer jsme byli na koncertu.
We were at a concert on Friday night.

S víkendem použijeme AT nebo ON:

BrE:
at the weekend
AmE:
on the weekend

Did you go hiking at the weekend? = Šel jsi o víkendu na túru?

BrE:
at the weekend
AmE:
on the weekend
Šel jsi o víkendu na túru?
Did you go hiking at the weekend?

IN, ON a AT se nepoužívá před EVERY, LAST, NEXT, THIS a THAT:

every Monday
 každé pondělí
last night
 včera v noci
next weekend
 o příštím víkendu
this winter
 tuto zimu
that March
 ten březen

Nikoliv: on every Monday, at last night

Last March, we spent two weeks in England. = Minulý březen jsme strávili dva týdny v Anglii.

in last March
in March
Minulý březen jsme strávili dva týdny v Anglii.
Last March, we spent two weeks in England.
Časové předložky IN, ON, AT v praktických situacích:
1
Dny, měsíce, období
A1:Cvičení: Dny, měsíce, období

The leaves turn yellow in autumn. = Listy na podzim žloutnou.

Roční období:
in spring
in summer
in autumn
in winter
Listy na podzim žloutnou.
The leaves turn yellow in autumn.

Valentine's Day is celebrated on February 14th. = Valentýn se slaví čtrnáctého února.

Datum:
on February 14th
Měsíc:
in February
Valentýn se slaví čtrnáctého února.
Valentine's Day is celebrated on February 14th.
2
Volný čas
A1:Cvičení: Volný čas

Does Adam have swimming lessons on Friday? = Má Adam v pátek lekce plavání?

Jednotlivé dny:
on Friday
on 1st September
on Halloween
Má Adam v pátek lekce plavání?
Does Adam have swimming lessons on Friday?

I play chess almost every Sunday. = Skoro každou neděli hraju šachy.

on every Sunday
on Sunday
Skoro každou neděli hraju šachy.
I play chess almost every Sunday.
3
Denní rutina
A1:Cvičení: Denní rutina

Amy always goes to bed at midnight. = Amy vždy chodí spát o půlnoci.

at midnight
at night
at noon
Amy vždy chodí spát o půlnoci.
Amy always goes to bed at midnight.

Do you usually get up at seven in the morning? = Vstáváš obvykle v sedm ráno?

Přesný čas:
at seven
Části dne:
in the morning
in the evening
in the afternoon
Vstáváš obvykle v sedm ráno?
Do you usually get up at seven in the morning?
4
Moje rodina
A1:Cvičení: Moje rodina

Dad took us skiing in February. = Táta nás v únoru vzal na lyže.

Měsíc:
in February
Roční období:
in the winter
Táta nás v únoru vzal na lyže.
Dad took us skiing in February.

The whole family gets together on Christmas Eve. = Na Štědrý den se sejde celá rodina.

Jednodenní svátek:
on Christmas Eve
Několikadenní svátek:
at Christmas
Na Štědrý den se sejde celá rodina.
The whole family gets together on Christmas Eve.
5
V práci
A1:Cvičení: V práci

I start work at six and finish at two. = Začínám pracovat v šest a končím ve dvě.

Přesný čas:
at six
at two
Začínám pracovat v šest a končím ve dvě.
I start work at six and finish at two.

Will you be working at the weekend? = Budeš pracovat o víkendu?

BrE:
at the weekend
AmE:
on the weekend
Budeš pracovat o víkendu?
Will you be working at the weekend?

In, on, at – nejdůležitejší body:

Delší časové období
in 2022
in spring
in January
Jeden den
on Monday
on 15 January
on Christmas Eve
Přesný čas
at 2 o'clock
at 2 pm
Části dne
in the morning
in the afternoon
in the evening
at night

Doporučujeme si procvičit předložky IN, ON a AT v našich cvičeních.