In, on, at (B1)

Prepositions (371)

Předložky s jiným než časovým nebo místním významem

Hlavní přehled

Na Landigo se dnes podíváme na další použití předložek IN, ON a AT. Např.:

In, on, at – procvičování:

O časovém a místním významu více v lekcích:

In such nice weather, you shouldn't be on your phones!

Počasí:
in nice weather
Technologie:
on the phone
on the internet
on TV
V tak pěkném počasí byste neměli být na mobilu!
In such nice weather, you shouldn't be on your phones!
Write in pen, say in English, pay in cash...

IN se obvykle používá se způsobem/stylem, jakým je něco napsáno nebo řečeno:

write in capitals
 psát velkým písmem
write in large letters
write in small letters
 psát malým písmem
write in block letters
 psát tiskacím písmem
write in cursive
 psát psacím písmem
write in pen
 psát perem
write in pencil
 psát tužkou
type in bold
 psát tučně
type in italics
 psát kurzívou
sign in ink
 podepsat inkoustem
say in English
 říci v angličtině
speak in a whisper
 šeptat
describe in a few words
 popsat několika slovy
explain in your own words
 vysvětlit vlastními slovy
psát tiskacím písmem
write in block letters
psát perem
write in pen
vytisknout tučně
print in bold
podepsat inkoustem
sign in ink
říci v angličtině
say in English
šeptat
speak in a whisper

The recipes are written in cursive, so they're a bit hard to read.

Jak je napsáno:
in cursive
in block letters
in pencil
Recepty jsou psané psacím písmem, takže jsou trochu špatně čitelné.
The recipes are written in cursive, so they're a bit hard to read.

How would you describe yourself in a few words?

Jak je řečeno:
in a few words
in your own words
in a whisper
Jak byste se popsala několika slovy?
How would you describe yourself in a few words?

Pro způsob platby v hotovosti použijeme IN CASH. S ostatními způsoby placení použijeme BY:

pay in cash
 platit v hotovosti
pay by card
 platit kartou
pay by cheque
 platit šekem
pay by bank transfer
 platit bankovním převodem
platit v hotovosti
pay in cash
platit kartou
pay by card

Would you like to pay in cash or by card? – In cash, please.

Způsob platby:
in cash
in by card
Přejete si platit hotově nebo kartou? – Hotově prosím.
Would you like to pay in cash or by card? – In cash, please.
In good weather, in the rain, in the sun...

S počasím použijeme v mnohých případech IN:

in good weather
 za dobrého počasí
in the rain
 v dešti
in a storm
 v bouřce
za slunečného počasí
in sunny weather
za větrného počasí
in windy weather
v lijáku
in a downpour
při sněžení
in snowfall

The boys and I climbed the mountain in great weather. We were quite lucky!

Počasí:
in great weather
in warm weather
in pleasant weather
S kluky jsme na horu lezli za skvělého počasí. Měli jsme docela štěstí!
The boys and I climbed the mountain in great weather. We were quite lucky!

Se sluncem a stínem použijeme IN:

in the sun
 na sluníčku
in the shade
 ve stínu

Let's go in the sun. It's getting cold in the shade.

on in the sun
on in the shade
Pojďme na sluníčko. Ve stínu začíná být zima.
Let's go in the sun. It's getting cold in the shade.

Další vazby s IN:

be in love
 být zamilovaný
be in pain
 mít bolesti; trápit se
in person
 osobně
in charge
 (mít) pod kontrolou; (být) zodpovědný za
in my opinion
 podle mého názoru
in my view
Jsou zamilovaní.
They're in love.
Má bolesti.
He's in pain.

Do you remember the first time you were in love?

Být zamilovaný:
be in love
Pamatuješ si, kdy ses poprvé zamiloval?
Do you remember the first time you were in love?
Go on holiday, go on a trip, go on a date...

ON použijeme, když jsme na dovolené nebo jedeme na dovolenou, výlet, zájezd atd.:

go on holiday
 jet na dovolenou
go on vacation
 jet na prázdniny
go on business
 jet pracovně
go on a trip
 jet na výlet
go on a tour
 jet na zájezd
go on a cruise
 jet na plavbu
go on a journey
 vydat se na cestu
jet na dovolenou
go on holiday
jet na výlet
go on a trip
letět pracovně
fly on business
být na plavbě
be on a cruise

I'm taking you on a road trip tomorrow!

on a trip
on a tour
on holiday
Zítra tě vezmu na výlet!
I'm taking you on a road trip tomorrow!

ON použijeme, pokud jdeme na rande nebo piknik:

jít na rande
go on a date
jít na piknik
go on a picnic

Pozor, se slovíčky jako MEAL/DRINK/COFFEE/BREAKFAST/LUNCH použijeme GO FOR:

jít na kafe
go for a coffee
jít na snídani
go for breakfast

Více se předložkám a vazbám s GO věnujeme v lekci: Go to bed, go cycling...

If you don't have anything planned for tomorrow, we could go on a date. How does it sound?

go on a date
go on a picnic
go on for a coffee
go on for dinner
Pokud nemáš na zítra nic naplánováno, mohli bychom si dát rande. Co na to říkáš?
If you don't have anything planned for tomorrow, we could go on a date. How does it sound?
On TV, on the radio, on the internet...

Pokud je něco v televizi nebo v rádiu, použijeme ON:

v televizi
on TV
v rádiu
on the radio

S telefonem a internetem použijeme ON:

mluvit po telefonu
talk on the phone
rezervovat na internetu
book on the internet

Joe is used to listening to music on the radio.

on the radio
on TV
on the internet
Joe je zvyklý poslouchat hudbu v rádiu.
Joe is used to listening to music on the radio.

Další vazby s ON:

go on a diet
 držet dietu
go on a break
 dát si pauzu
go on a visit
 jít na návštěvu
go on a strike
 jít stávkovat

Používá se také BE ON A DIET/BREAK...

Často jezdíme na návštěvu.
We often go on a visit.
Stávkují.
They're on a strike.
on the whole
 celkově; v celku
on purpose
 naschvál; úmyslně
on fire
 nadšený; zapálený
on hand
 po ruce; k dispozici
Zničil jsi to naschvál?
Did you destroy it on purpose?
Máš k dispozici hotovost?
Do you have cash on hand?

I'll have to say no to the doughnuts. I'm on a diet.

Držet dietu:
beon a diet
Koblihy budu muset odmítnout. Držím dietu.
I'll have to say no to the doughnuts. I'm on a diet.

Even though we had a lot of rain, on the whole, it was an awesome weekend.

Celkově:
on the whole
I když nám hodně pršelo, celkově to byl parádní víkend.
Even though we had a lot of rain, on the whole, it was an awesome weekend.
At the age of two, at the speed of 100 miles...

AT popisuje obvykle určitý bod/moment, proto se použije pro vyjádření věku, doby, rychlosti a teploty:

at the age of... ve věku...
at the time of... v době...
at the speed of... rychlostí...
at the temperature of... při teplotě...
ve věku dvou let
at the age of two
v době války
at the time of the war
běžet velkou rychlostí
run at high speed
vařit se při 100 stupních
boil at 100 degrees

The plane is flying at a speed of 500 miles an hour right now.

Rychlostí:
at a speed of 500 miles an hour
at the speed of sound
at high speed
Letadlo právě letí rychlostí 500 mil za hodinu.
The plane is flying at a speed of 500 miles an hour right now.

Další vazby s AT:

at hand
 časově blízko; na dosah
at heart
 v jádru; v srdci
at ease
 v pohodě; uvolněně
at play
 ve hře; v sázce
at stake
srdcem muzikant
a musician at heart
spousta peněz v sázce
lots of money at stake

Now that Rebecca has been working here for a month, she seems much more at ease.

V pohodě:
at ease
Teď, když tu Rebecca pracuje už měsíc, se zdá být mnohem víc v pohodě.
Now that Rebecca has been working here for a month, she seems much more at ease.

In, on, at – shrnutí nejdůležitějších spojení:

IN
write in capitals/pen/bold...
say in English/a whisper/a few words...
pay in cash
in good weather/the rain/the sun...
ON
go on holiday/a trip/a date...
on TV/the radio/the internet/the phone
AT
at the age/the time/the speed/the temperature of...

Doporučujeme si procvičit IN, ON a AT v našich cvičeních.